Vertaling van "commission tient beaucoup " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la Commission tient le plus grand compte de l'avis émis par le comité
the Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission tient aussi beaucoup à encourager la coopération régionale sud asiatique.
The Commission is also keen to encourage South Asian regional cooperation.

En principe, la Commission est réticente à s'impliquer dans la normalisation du traitement des paiements, mais elle tient beaucoup à ce que des progrès soient réalisés.
The Commission is, in principle, reticent to become involved in the standardisation of payment processing but strongly interested that progress is achieved.

Comme vous aurez pu le lire dans la communication adoptée par la Commission mercredi dernier, et dont j’ai eu l’occasion de discuter avec votre conférence des présidents le lendemain, la Commission tient beaucoup à accélérer la mise en œuvre du rapport de Larosière.
As you will have seen from the communication the Commission adopted last Wednesday, and which I had an opportunity to discuss with your Conference of Presidents the following day, the Commission is keen to accelerate implementation of the de Larosière report.

Comme je l’ai souligné dans mes remarques liminaires, la Commission tient beaucoup à obtenir un avis positif du Parlement sur sa proposition relative à l’application de la TVA aux services financiers et d’assurance.
As I said in my opening remarks, obtaining a positive opinion by Parliament on the Commission’s proposal for VAT on insurance and financial services is very important.

C’est pourquoi la Commission tient beaucoup à ce que les travaux soient achevés en temps voulu.
That is why the Commission is anxious for the work to be brought to a conclusion on time.

Et la Commission tient beaucoup à ce que les propositions faites pour garantir la sécurité intérieure et la protection de nos concitoyens soient équilibrées et proportionnées et s'inscrivent dans un système de valeurs au cœur duquel se trouve l'État de droit.
The Commission is most concerned to ensure that the proposals put forward for guaranteeing internal security and the protection of our fellow citizens are balanced and proportionate and are consistent with a system of values based first and foremost on the rule of law.

Pour sa part, la Commission tient beaucoup à soutenir les efforts visant à favoriser une reconnaissance plus large des arguments économiques stratégiques en faveur de l'intégration des personnes handicapées.
For its part, the Commission is keen to support efforts to make the strategic business case of disability recognised more widely.

À l’instar du Parlement, la Commission tient beaucoup à ce qu’il y ait suffisamment d’instruments statistiques pour pouvoir améliorer l’évaluation de la politique.
The Commission, like Parliament, feels that we need adequate statistics if we are to make better policy assessments.

Au cours des deux dernières années, des progrès importants ont été accomplis au niveau de l'intégration de considérations environnementales dans des domaines politiques essentiels et la Commission tient beaucoup à ce que cette évolution se poursuive et se renforce.
During the last couple of years substantial progress in integrating environmental considerations in key policy areas has been made and the Commission is keen to see this development continued and strengthened.