Traduction de «commission s’engagent également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commission de non-utilisation | commission d'engagement
commitment charge | commitment fee

commission d'engagement au titre d'un accord de confirmation
arrangement charge | stand-by charge

commission d'engagement
commitment fee

versement de commissions aux institutions qui s'engagent avant certaines dates
fees for early commitment

versement de commissions aux institutions qui s'engagent avant certaines dates
fees for early commitment [ fees for quick commitment ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Parlement européen, le Conseil et la Commission s’engagent également à perfectionner l’actuel mécanisme «attrape tout» pour ce qui est des biens à double usage ne relevant pas de l’annexe I du règlement, dans le but d’améliorer encore le système de contrôle des exportations et son application au sein du marché unique européen.
The European Parliament, the Council and the Commission also commit to further development of the existing ‘catch-all’ mechanism for dual-use items falling outside the Annex I of the Regulation, in order to further enhance the export control system and its application within the European single market.

Enfin, la Commission s'engage également à examiner les différentes possibilités de renforcer l'action et la coopération transfrontière des cellules de renseignement financier.
Finally the Commission also commits to examining options to enhance the operation and cross-border cooperation of Financial Intelligence Units.

Le Parlement européen, le Conseil et la Commission s'engagent également à perfectionner l'actuel mécanisme «attrape tout» pour ce qui est des biens à double usage ne relevant pas de l'annexe I du règlement, dans le but d'améliorer encore le système de contrôle des exportations et son application au sein du marché unique européen.
The European Parliament, the Council and the Commission also commit to further development of the existing ‘catch-all’ mechanism for dual-use items falling outside the Annex I of the Regulation, in order to further enhance the export control system and its application within the European single market.

La Commission s'engage également à collaborer avec les organisations compétentes afin de produire des données fiables, comparables et officielles qui permettront de développer et de mettre en œuvre des politiques relatives aux droits de l’enfant fondées sur des données factuelles.
The Commission also undertakes to work with the competent organisations in order to produce reliable, comparable and official data which will enable evidence-based policies on the rights of the child to be developed and implemented.

La Commission s’engage également en faveur de la coopération et de l’échange d’informations entre les organismes nationaux chargés de l’égalité des chances et en faveur du renforcement de leurs capacités.
The Commission is also involved in facilitating the cooperation and information exchanges between, as well as the capacity-building of, national equality bodies.

Par cet accord-cadre, le Parlement et la Commission se sont également engagés à étudier attentivement toute demande formulée par l’une ou l’autre des institutions.
Through this Framework Agreement, the Parliament and the Commission have also undertaken to examine carefully any request made by either institution.

La Commission s’engage également à améliorer la disponibilité de médicaments, leur caractère abordable et leur accès international dans l’intérêt de la santé mondiale.
The Commission is also committed to improving medicine availability, affordability and access worldwide in the interest of global health.

La Commission s'engage également à tenir compte de critères d'efficacité ou de rendement que les entreprises feraient valoir, afin de tempérer l'éventuel effet négatif sur la concurrence; il faudra bien sûr, dans ce cas, que les entreprises prouvent que cette efficacité est bien due à la fusion et sera bénéfique pour les consommateurs.
The Commission also undertakes to take account of efficiency or profitability criteria that undertaking might claim in order to mitigate any adverse impact on competition; in such cases, the undertakings would, of course, have to show that the efficiency was indeed attributable to the merger and would be beneficial for consumers.