Vertaling van "commission suivra très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La Commission suivra cet aspect du dossier
The Commission will keep the issue under review

Commission internationale sur la physique des très basses températures [ Commission de l'UIPPA sur la physique des très basses températures ]
International Commission on Low Temperature Physics [ IUPAP Commission on Low Temperature Physics ]

Une mission très particulière : l'évolution de la capitale du Canada : l'histoire de la Commission de la Capitale nationale [ Une mission très particulière ]
A Very Special Mandate: Shaping Canada's Capital: The Story of the National Capital Commission [ A Very Special Mandate ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2003, la Commission suivra de très près la mise en oeuvre de l'assistance technique dans ce domaine, afin de s'assurer que la République tchèque est effectivement en mesure de gérer les fonds de l'UE débloqués au titre des fonds structurels et du Fonds de cohésion de manière parfaitement décentralisées après l'élargissement.
The Commission will monitor implementation of its technical assistance in this field closely in the course of 2003 in order to ensure that the Czech Republic is effectively able to manage EU funds from the Structural and Cohesion Funds under fully decentralised arrangements after enlargement.

De ce point de vue, vous pouvez être sûr que la Commission suivra ces questions de très près.
From that point of view you can be sure that the Commission will follow these matters very closely.

La Commission suivra la situation de très près et je vous tiendrai informés autant que possible, comme le prévoit l’accord général qui nous lie, ainsi que la communication adoptée au sein de la commission LIBE en juillet.
The Commission will monitor the situation very closely and I will keep you informed as much as possible, as stated in the general agreement between us and also in the communication adopted by the LIBE Committee in July.

L’exclusion de certaines parties du corps est encore en discussion et la Commission suivra très attentivement l’évolution de ce point.
The exclusion of certain body parts is still under discussion, and the Commission will follow these up very carefully in the on-going discussion.

La Commission suivra très attentivement les progrès réalisés, dans le cadre d'un programme de surveillance commun.
The Commission will follow the progress made very closely, within the joint monitoring programme.

La Commission suivra de très près les développements et a proposé son aide pour mettre en place les conditions pour des élections libres et justes.
The Commission will follow developments very closely and has offered to assist in creating conditions for free and fair elections.

Il est évident que la Commission européenne aura également un rôle très délicat à jouer, en raison du droit d'initiative dans l'Union européenne, et le Parlement suivra très attentivement la question.
It is obvious that the European Commission will also have to play a very delicate role due to their right of initiative in the EU and that the EP will follow this matter very closely.

La Commission suivra de très près ces événements et prendra les mesures ultérieures qui s'imposent si elle ne constate pas d'amélioration", a conclu le commissaire Byrne.
The Commission will be following events very closely and will be taking the appropriate follow-up measures if there is no improvement," Commissioner Byrne concluded.

Compte tenu du degré des concentration atteint et du niveau élevé des subventions publiques pour le charbon, la Commission suivra avec une très grande attention tout développement futur dans ce secteur industriel.
In view of the degree of concentration achieved and the high level of state coal subsidies, the Commission will monitor carefully future developments within this industry.

La Commission suivra de très près les développements dans ces industries de façon à pouvoir rapidement répondre aux problèmes et lancer des actions en faveur des zones pouvant bénéficier de l'intervention des Fonds structurels.
The Commission will closely follow developments in these industries so as to be able to respond quickly to problems and launch measures to help areas covered by the Structural Funds.