Traduction de «commission suivra attentivement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La Commission suivra cet aspect du dossier
The Commission will keep the issue under review

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission suivra attentivement la situation dans ces États membres, et veillera à ce que toutes les dispositions de la directive soient pleinement appliquées, afin de préparer des actions complémentaires à un stade ultérieur.
The Commission will closely monitor the situation in those Member States, and the full implementation of all requirements of the Directive, in order to prepare follow-up actions at a later stage.

La Commission suivra attentivement l'évolution de la situation dans le domaine des obligations relatives aux biocarburants.
The Commission will follow progress on biofuel obligations closely.

Compte tenu de ces aspects, la Commission suivra attentivement l'incidence de la demande de biocarburants.
In view of these concerns, the Commission will closely monitor the impact of biofuel demand.

Pour ce qui est du soutien dont l'Union fera bénéficier la recherche dans le domaine de la santé, la Commission suivra attentivement les progrès scientifiques accomplis par la recherche, notamment dans le domaine de la recherche sur les cellules souches pluripotentes induites, lesquelles possèdent de nombreuses propriétés semblables à celles des cellules souches embryonnaires mais ne peuvent pas être encore produites dans le respect total des normes cliniques ni être traitées comme des cellules naturelles, et elle apportera son soutien en tant que de besoin.
With respect to future EU support for health research, the Commission will carefully follow scientific advances in research, notably in the field of induced pluripotent stem cell research, which have many similar properties to embryonic stem cells but cannot yet be produced to full clinical standard or be treated as natural cells, and provide support as appropriate.

Le Commission suivra attentivement l’évolution de la situation.
The Commission will monitor the situation carefully.

La Commission suivra attentivement l'évolution et le fonctionnement des accords volontaires et reste disposée à envisager d'autres approches, si nécessaire.
The Commission will carefully monitor the development and functioning of voluntary arrangements and remains ready to consider alternative approaches, if needed in the future.

La Commission suivra attentivement cet enjeu et impliquera activement les États membres et les parties intéressées dans les initiatives de mesure et de réduction des charges administratives.
The Commission will monitor this and actively engage Member States and stakeholders in the measurement and reduction of administrative burdens.

La Commission suivra attentivement ce processus.
The Commission will monitor this process.

Quoi qu'il en soit, la Commission suivra attentivement l'évolution du dialogue entamé par le Conseil de l'Europe avec les autorités grecques.
In any event, the Commission will closely monitor the development of the dialogue between the Council of Europe and the Greek authorities.