Vertaling van "commission suit attentivement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

requête à la Commission restée sans suite
unsuccessful application to the Commission

Commission royale sur la perte du vaisseau britannique «Empress of Ireland» de Liverpool à la suite d'une collision avec le vaisseau norvégien «Storstad»
Royal Commission on the Loss of the British Steamship Empress of Ireland of Liverpool through Collision with the Norwegian Steamship Storstad

Conférence régionale au niveau ministériel chargée d'examiner l'action entreprise dans la région de la CEE pour donner suite au rapport de la Commission mondiale pour l'environnement et le développement
Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development in the ECE Region [ Bergen Conference ]

Commission d'enquête relative aux mesures d'investigation prises à la suite de l'attentat à la bombe commis contre le vol 182 d'Air India
Commission of Inquiry into the Investigation of the Bombing of Air India Flight 182

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission suit attentivement la mise en œuvre de cette réforme.
The Commission is closely monitoring the implementation of these steps.

Comme expliqué ci-dessus, de nouvelles menaces sont ensuite apparues et la Commission suit attentivement cette évolution, compte tenu de l'importance d'une évaluation continue des besoins en matière législative.
As described above, new threats have subsequently appeared and the Commission is closely following this evolution given the importance of continuously assessing the need for additional legislation.

La Commission suit attentivement la situation et, à l’approche de l’été, travaille en collaboration étroite avec le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies, avec l’OMS et avec les États membres afin de mettre en place toutes les mesures nécessaires pour faire en sorte que la réponse au virus soit cohérente et bien coordonnée».
The Commission is carefully monitoring the situation and, as the summer approaches, is working closely together with the European Centre for Disease Prevention and Control, the WHO and Member States to put in place all necessary measures to ensure that the response to the virus is coherent and well-coordinated".

Le centre de coordination de la réaction d'urgence de la Commission européenne, qui suit des catastrophes naturelles 24/7, est en contact avec les autorités de protection civile françaises et suit attentivement l'évolution de la situation et tout autre type d'assistance qui pourrait être requise.
The European Commission's Emergency Response Coordination Centre, which monitors natural disasters 24/7, is in contact with the French civil protection authorities and is closely monitoring developments and any other assistance that could be requested.

La Commission suit attentivement ces contraintes pesant sur la politique budgétaire nationale afin d’assurer le bon fonctionnement de l’Union économique et monétaire.
The Commission closely monitors these constraints on national fiscal policy in order to ensure the efficient functioning of Economic and Monetary Union.

La Commission suit attentivement toute nouvelle solution plus sûre et soutient ces évolutions.
The Commission is closely monitoring new, more secure solutions and supports these developments.

La Commission suit attentivement l'évolution de la situation dans ce pays.
The Commission is following closely the developments of the situation in this country.

21. Les ADR dans le domaine du commerce électronique font l'objet de recommandations d'un certain nombre d'organisations internationales non gouvernementales dont la Commission suit attentivement les travaux, telles le GBDe (Global Business Dialogue on e-commerce [37]), le TABD (Transatlantic Business Dialogue [38]) et le TACD (Transatlantic Consumer Dialogue [39]).
21. ADRs in the field of electronic commerce are the subject of recommendations issued by a number of international non-governmental organisations whose work is being closely followed by the Commission, such as the GBDe (Global Business Dialogue on e-commerce [37]), the TABD (Transatlantic Business Dialogue [38]) and the TACD (Transatlantic Consumer Dialogue [39]).