Traduction de «commission spéciale sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission spéciale de l'ONU chargée du désarmement de l'Irak | Commission spéciale des Nations Unies d'inspection en Irak | UNSCOM [Abbr.]
United Nations Special Commission | United Nations Special Commission of Inspection in Iraq | UNSCOM [Abbr.]

Commission chargée de l'examen du programme de la législature | Commission spéciale Programme de la législature | Commission spéciale Programme de législature [ CPL ]
Legislature Planning Committee [ LPC ]

Comité spécial de consultation et de négociation | Commission spéciale de consultation et de négociation | CECON [Abbr.]
Special Committee for Consulting and Negotiation | Special Negotiation and Consulting Commission | CECON [Abbr.]

Commission spéciale de l'ONU sur l'Irak (1) | Commission spéciale des Nations Unies chargée du désarmement de l'Irak (2)
UN Special Commission on Iraq

Commission spéciale des Nations Unies sur l'Iraq [ CSNU | Commission spéciale des Nations Unies ]
United Nations Special Commission on Iraq [ UNSCOM | United Nations Special Commission ]

commission spéciale | commission occasionnelle | commission ad hoc
special committee

commission spéciale Pays de l'Europe centrale et orientale
Special Subcommittee for Central and Eastern European Countries

Commission spéciale agraire de la Commission nationale pour le raffermissement de la paix
Special Agrarian Commission of the National Commission for the Consolidation of Peace

Commission spéciale mixte Gouvernement-partis d'opposition
Joint Government-Opposition Special Commission

comité spécial | commission spéciale | comité ad hoc
special committee | select committee | ad hoc committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La quatrième Commission spéciale sera une réunion d'une importance capitale où seront décidées les façons d'améliorer la mise en oeuvre et le fonctionnement de la Convention de La Haye.
The fourth special commission will be a crucial meeting where decisions on how to better implement and enforce the Hague convention will be made.

4. décide que la durée du mandat de la commission spéciale sera de douze mois à compter du ., cette durée pouvant être prolongée; décide que la commission spéciale présentera au Parlement un rapport à mi-parcours et un rapport final, qui contiendront des recommandations quant aux mesures et initiatives à prendre.
4. Decides that the term of office of the special committee shall be 12 months, beginning on ., with the possibility of extension; decides that the special committee shall present to Parliament a mid-term report and a final report containing recommendations concerning the measures and initiatives to be taken.

4. décide que la durée du mandat de la commission spéciale sera de douze mois à compter du 1 avril 2012, cette durée pouvant être prolongée; décide que la commission spéciale présentera au Parlement un rapport à mi-parcours et un rapport final, qui contiendront des recommandations quant aux mesures et initiatives à prendre.
4. Decides that the term of office of the special committee shall be 12 months, beginning on 1 April 2012, with the possibility of extension; decides that the special committee shall present to Parliament a mid-term report and a final report containing recommendations concerning the measures and initiatives to be taken.

Le Canada sera notamment représenté, comme le disait mon collègue de Hull—Aylmer, à la quatrième Commission spéciale qui se réunira en mars 2001 pour examiner le fonctionnement de la Convention.
As mentioned by the member for Hull—Aylmer, Canada will be represented at the special commission which meets in March 2001 to have a look at the structure of the convention.

4. décide que la durée du mandat de la commission spéciale sera de 12 mois à compter du 8 octobre 2009, cette durée pouvant être prolongée; cette commission présentera au Parlement un rapport à mi-parcours et un rapport final, qui contiendront des recommandations quant aux actions ou initiatives à lancer.
3. Decides that the term of office of the special committee shall be 12 months, from 8 October 2009, with the possibility of extension, and that the special committee shall present to Parliament a mid-term report and a final report containing recommendations concerning the actions and initiatives to be taken;

4. décide que la durée du mandat de la commission spéciale sera de douze mois à compter du 8 octobre 2009, cette durée pouvant être prolongée; décide que cette commission présentera au Parlement un rapport à mi-parcours et un rapport final, qui contiendront des recommandations quant aux mesures ou initiatives à prendre.
4. Decides that the term of office of the special committee shall be 12 months, beginning on 8 October 2009, with the possibility of extension; decides that the special committee shall present to Parliament a mid-term report and a final report containing recommendations concerning the measures and initiatives to be taken.

Le rapport spécial sera présenté par M. Kinšt devant la commission du contrôle budgétaire du Parlement européen lors de sa réunion du 13 juillet 2006.
The Special Report will be presented by Mr Kinšt to the European Parliament's Committee on Budgetary Control during its meeting on 13 July 2006.

Le rapport spécial sera d'abord présenté à la Commission du contrôle budgétaire, le même jour à 10 h 00 dans la salle ASP 3 G 2, à Bruxelles.
The Special Report will be first presented to the Committee on Budgetary Control the same day at 10:00 a.m. in Room ASP 3 G 2, in Brussels.

Le Rapport spécial sera présenté à la Commission des Pétitions du Parlement lundi 17 avril 2000.
The Special Report will be presented to the Parliament's Committee on Petitions on Monday 17 April 2000.