Vertaling van "commission soutient fortement " (Frans → Engels) :

63. soutient fortement l'initiative de la Commission, qu'elle expose dans la communication visant à promouvoir une alliance des compétences et un centre pour l'innovation et la connaissance de l'économie bleue;
63. Strongly supports the Commission’s initiative included in its communication to promote a Skills Alliance and a Knowledge Innovation Centre on Blue Economy;

145. soutient fortement la politique d'interruptions et de suspensions de paiements utilisée par la Commission en tant qu'instrument efficace et préventif de protection des intérêts financiers de l'Union;
145. Strongly supports the interruption and suspensions of payments used by the Commission as an effective and preventive tool to protect the Union's financial interests;

La conclusion des accords internationaux nécessaires à cet effet sera plus facile si les régimes de résolution reposent sur des approches et des principes communs, et la Commission soutient fortement les travaux menés à cet égard par le Conseil de stabilité financière et le G20.
The international agreements necessary to achieve this will be easier if resolution regimes are based on common principles and approaches, and the Commission strongly supports the FSB and G20 work in this regard.

La Commission soutient fortement l’engagement de donner un nouvel élan à notre politique méditerranéenne.
The Commission strongly supports the commitment to give fresh impetus to our Mediterranean policy.

7. estime approprié d'établir un mécanisme de coordination entre les parlements nationaux et le Parlement européen, afin de permettre un dialogue sur tous les aspects de la coordination intégrée des politiques économiques, préalablement aux décisions que chaque parlement doit prendre en vertu de son ordre constitutionnel propre; soutient fortement dans ce contexte l'initiative prise par la Présidence polonaise d'une rencontre politique à l'automne 2011 consacrée au cadre financier pluriannuel permettant d'associer les parlements nationaux à sa négociation, en présence du Parlement européen, du Conseil et de la Commission, et souligne que cette approche pourrait être suivie dans la perspective du renforcement de la gouvernance économique et du contrôle démocratique;
7. Considers it appropriate to establish a process of coordination between national parliaments and the European Parliament, in order to allow for a dialogue on all aspects of the integrated economic policies coordination prior to the decisions which each Parliament must take under its own constitutional order; In this context strongly supports the initiative of the Polish Presidency to hold a political meeting in autumn 2011 on the multiannual financial framework in order to involve the national parliaments in its negotiation, in the presence of the European Parliament, the Council and the Commission, and stresses that this approach could be adopted with a view to strengthening economic governance and democratic supervision;

Par conséquent, la Commission soutient fortement la demande du Parlement européen d’accroître l’aide aux microcrédits de la BEI.
Consequently, the Commission strongly supports the European Parliament’s call to increase the EIB’s microcredit aid.

Dans ce contexte, la Commission soutient fortement l'appel lancé par le Conseil de Barcelone aux partenaires sociaux de soumettre un rapport annuel au sommet social.
In this context, the Commission strongly supports the Barcelona Council's call on the Social Partners to submit an annual report to the Social Summit.

Le Président Prodi a souligné que la Commission soutient fortement cette initiative et le développement des relations entre l'Union européenne et l'Afrique.
Mr Prodi stressed that the Commission strongly backed this initiative and closer relations between the European Union and Africa.

La Commission européenne soutient fortement le processus de démocratisation en Haïti. Aussi monsieur Nielson s'est-il félicité de l'intention du gouvernement intérimaire de s'engager sur cette voie par des actions concrètes.
The European Commission is strongly supporting a democratisation process in Haiti and Commissioner Nielson therefore welcomed the intentions of the interim government to engage itself down that path through concrete action.

Le rapport montre que la pollution par les nitrates reste un problème extrêmement grave dans l'Union et il soutient fortement l'appel lancé par la Commission pour une action radicale dans tous les États membres.
The report shows that Nitrate pollution continues to be an extremely grave problem in the Union and strongly supports the Commission's demand for radical action in all Member States.