Vertaling van "commission soutient aussi " (Frans → Engels) :

La Commission soutient aussi un projet pilote à grande échelle baptisé «STORK» (Secure idenTity acrOss boRders linKed) afin de rendre possible la reconnaissance transfrontalière des systèmes d'identification électronique et de faciliter l'accès aux services publics dans 18 pays européens (pour plus de détails, voir [http ...]
The Commission is also already supporting a large scale pilot project called "STORK" (Secure idenTity acrOss boRders linKed) to enable cross-border recognition of eID systems and easy access to public services in 18 European countries (see [http ...]

La Commission soutient aussi le BCAH dans sa mission de plus en plus importante qui est de faire face aux difficultés rencontrées par les organisations humanitaires au Soudan, notamment dans le nord du pays et au Darfour.
The Commission also supports OCHA whose role has become increasingly important in addressing the difficulties faced by the humanitarian community in Sudan, particularly in North Sudan and Darfur.

La Commission soutient aussi les propositions du Parlement européen en vue de trouver des solutions durables, notamment l’accent sur le développement des enfants dès la phase préscolaire, le développement du microcrédit pour renforcer l’entreprenariat, le travail indépendant, la mise en œuvre ciblée des fonds structurels.
The Commission also supports the European Parliament’s proposals for sustainable solutions, in particular your emphasis on child development from the preschool phase, the development of microcredit to strengthen entrepreneurship, self-employment and the targeted implementation of structural funds.

La Commission soutient aussi notamment l'amendement 90, qui porte sur l'octroi d’allocations de maladie et de prestations à long terme.
The Commission also notably supports Amendment 90, dealing with the granting of sickness benefits and long-term care benefits.

Le rapport soutient aussi la position du gouvernement voulant que, même sans détenir le pouvoir unique d'achat et de vente, la Commission canadienne du blé, en raison de son infrastructure, de ses compétences et de la distribution de ses négociateurs à l'échelle mondiale, soit une entité de mise en commun attrayante pour les agriculteurs qui souhaitent y participer de leur plein gré et vendre à bon prix leur blé sur les marchés mondiaux.
The report also supports our government's position that, even without sole buying and selling authority, the Canadian Wheat Board's existing infrastructure, expertise and worldwide distribution of its trading staff would make it an attractive pool for farmers to voluntarily participate in and successfully sell their wheat in world markets.

Par le biais de nos programmes stratégiques régionaux pour l’Asie et l’Amérique latine, la Commission soutient aussi la protection de l’environnement en renforçant la gouvernance environnementale et en améliorant l’expertise.
Through our Regional Strategy Programmes for Asia and Latin America the Commission also supports the protection of the environment strengthening environmental governance and enhancing expertise.

Dans le cadre de cette aide, la Commission soutient aussi la préparation du référendum constitutionnel et consacre 30 millions d’euros aux préparatifs des élections de décembre.
As part of this assistance package, the Commission is also supporting the preparation of the constitutional referendum and is mobilising €30 million for the preparation of the December elections.

Tout comme le Conseil, la Commission soutient aussi la proposition du Parlement relative à la mention, sur l'attestation, des numéros de permis de conduire et de sécurité sociale.
It joins the Council in also supporting Parliament’s proposal to add the driving licence and social security number to the attestation.

La partie I soutient aussi l'établissement d'ententes de gouvernance pour la gestion de l'utilisation de l'eau des rivières interprovinciales, telles que l'entente conclue avec la Commission des eaux des provinces des Prairies, l'Entente-cadre sur les eaux transfrontalières du bassin du Mackenzie et l'entente conclue avec la Commission de planification de la régularisation de la rivière des Outaouais, qui existent toutes encore de nos jours.
Part I also supported the establishment of governance arrangements to manage water use from interprovincial rivers, such as the Prairie Provinces Water Board, the Mackenzie River Basin Transboundary Waters Master Agreement and the Ottawa River Regulation Planning Board, all of which are bodies that continue today.