Traduction de «commission souscrit pleinement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la Commission est pleinement associée aux tâches
the Commission shall be fully associated in the tasks

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission européenne souscrit pleinement à la décision prise aujourd’hui par l’Organisation mondiale du commerce (OMC) de préparer l’adhésion du Tadjikistan.
The European Commission fully supports today's decision by the World Trade Organisation (WTO) to pave the way for the accession of Tajikistan.

Stavros Dimas, Commission. - (EL) Madame la Présidente, la Commission souscrit pleinement à l’opinion de l’honorable député, lorsqu’il affirme qu’il est fondamental de sensibiliser et d’informer les jeunes sur les défis environnementaux auxquels est confrontée notre société.
Stavros Dimas, Μember of the Commission (EL) Madam President, the Commission totally agrees with the honourable Member of Parliament that it is important to improve awareness and inform young people about the environmental challenges faced by our society.

Stavros Dimas, Commission . - (EL) Madame la Présidente, la Commission souscrit pleinement à l’opinion de l’honorable député, lorsqu’il affirme qu’il est fondamental de sensibiliser et d’informer les jeunes sur les défis environnementaux auxquels est confrontée notre société.
Stavros Dimas, Μember of the Commission (EL) Madam President, the Commission totally agrees with the honourable Member of Parliament that it is important to improve awareness and inform young people about the environmental challenges faced by our society.

La Commission souscrit pleinement à votre résolution.
The Commission fully supports your resolution.

Enfin, en ce qui concerne les ressources humaines, nous apprenons qu’il y a une nouvelle proposition et que la Commission souscrit pleinement à l’analyse effectuée par la précédente Commission.
Finally, as regards human resources, we hear that there is a new proposal and that the Commission subscribes fully to the analysis made by the previous Commission.

L'hon. Scott Brison (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, notre premier ministre mérite le respect pour avoir bien agi, pour avoir mis fin au programme des commandites et pour avoir eu le courage et l'intégrité de mettre sur pied la Commission Gomery. Il a soutenu le travail du juge Gomery et il souscrit pleinement à ses constatations.
Hon. Scott Brison (Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, our Prime Minister deserves respect for having done the right thing, ending the sponsorship program and having had the guts and the integrity to establish the Gomery commission, supporting the work of Justice Gomery and supporting his findings absolutely.

Le Conseil souscrit pleinement à la communication de la Commission, qu'il considère comme contribution importante à une application renforcée de ces principes au partenariat euro-méditerranéen, lesquels constituent les valeurs communes de nos sociétés sur les deux rives de la Méditerranée.
The Council fully endorses the Commission's communication as an important contribution towards enhancing the application of these principles to the Euro-Mediterranean Partnership, which constitute the common values of our societies on both sides of the Mediterranean.

Enfin, il revient aux Etats membres de concrétiser les engagements auxquels ils ont souscrit : s'agissant de la mise en œuvre d'instruments communautaires, la Commission assumera pleinement ses responsabilités, le cas échéant par le recours aux procédures d'infraction prévues à cette fin ; ces procédures pourront être utilement complétées par des mécanismes d'évaluation par les pairs.
Lastly, the Member States must fulfil the commitments they entered into: as regards the implementation of Community acts, the Commission will assume its full responsibilities, if necessary through the use of the infringement procedures established for the purpose; these procedures could usefully be supplemented by a system of peer review.

La Commission souscrit pleinement à l'avis du Conseil et du Parlement européen, en ce sens que la cogénération mériterait d'être encouragée afin de "protéger l'environnement et réduire la dépendance énergétique dans des conditions économiquement satisfaisantes".
The Commission fully shares the view of the Council and Parliament that CHP should be promoted as a measure 'protecting the environment and reducing energy dependency on satisfactory economic terms'.