En outre, la Commission a demandé au gouvernement grec de soumettre chaque année à la Commission, au moins quatre semaines avant le paiement de chaque tranche d'augmentation de capital (prévue en janvier 1996 et janvier 1997), un rapport sur la mise en oeuvre du plan afin de permettre à la Commission de produire des commentaires, d'autre part de différer de quatre semaines l'échéance du paiement de ces tranches d'augmentation de capital au cas où la Commission soumettrait le rapport en question à l'appréciation d'un consultant indépendant.
The Commission further requested the Greek Government to submit an annual report on the implementation of the plan to the Commission, at least four weeks before payment of each instalment of the capital increase (scheduled for January 1996 and January 1997), to enable the Commission to make comments, and to defer payment of these instalments by four weeks should the Commission pass on the report to an independent consultant.
