Vertaling van "commission souhaiteraient savoir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commission de la révision du savoir
knowledge review board

Ce que doivent savoir les observateurs aux audiences de la Commission nationale des libérations conditionnelles
Information for Observers at National Parole Board Hearings

La gestion du savoir à la Commission de la fonction publique
Leveraging Knowledge at the Public Service Commission of Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mon sentiment est que l’Union européenne devrait aller plus loin dans les exigences environnementales relatives à ce domaine. Bien que le commissaire compétent soit absent, je souhaiterais savoir comment la Commission envisage de financer ces éléments et si les fonds alloués seront suffisants pour garantir des décisions bénéfiques pour la nature.
Although I understand that the relevant Commissioner is not here, I still would like to ask how the Commission plans to finance such things and whether sufficient funds will be allocated to ensure decisions which benefit nature.

Les membres de la commission souhaiteraient savoir quelle procédure a été suivie pour choisir le prestataire et à quelle entreprise a été confiée l'évaluation à mi-parcours du FEM.
Members would like to know which procedure was applied to select the successful provider and to which enterprise the mid-term evaluation of the EGF was attributed.

Je souhaiterais savoir dès lors pourquoi la Commission, en tant qu’autorité de concurrence la plus grande du monde, ne s’est jamais véritablement attaquée à l’une des plus grandes pratiques restrictives au monde, à savoir celle appliquée par la société De Beers Diamond Company et connue sous le nom de «système du fournisseur privilégié», une pratique qui restreint très fortement la concurrence.
May I ask, then, why the Commission, as the world's biggest competition authority, has never effectively tackled one of the world's biggest restrictive practices, namely the De Beers Diamond Company, as regards the so-called supplier of choice system, which is highly restrictive to competition?

Je souhaiterais aborder à présent ce que je considère comme un point essentiel du rapport, à savoir la réforme de la Commission.
Let us now turn to what I consider the key theme of the Report: the reform of the Commission.

À la lumière de la réponse utile récemment apportée par la Commission à ma question écrite prioritaire relative aux fonds structurels et à l’additionnalité, je souhaiterais savoir si la Commission envisage de faire modifier la réglementation en matière d’additionnalité.
In the light of the Commission's recent helpful response to my priority Written Question about Structural Funds and additionality, I wish to ask whether the Commission has any plans to seek amendment of the rules concerning additionality.

Je souhaiterais savoir ce que la Commission peut faire pour faciliter la contribution des médias à notre démocratie et à notre croissance économique.
I want to know what the Commission can do to facilitate media's contribution to our democracy and economic growth.

Je souhaiterais aborder à présent ce que je considère comme un point essentiel du rapport, à savoir la réforme administrative de la Commission.
Let us now turn to what I consider the key theme of the Report: the administrative reform of the Commission.