Traduction de «commission souhaite que ces accords soient finalisés » (Français → Anglais) :

La Commission souhaite que ces accords soient finalisés d’ici à la fin de cette année et que tous les programmes soient approuvés au début de l’année 2014, de sorte que les investissements puissent rapidement être concentrés sur la croissance et l’emploi.
The Commission expects all of these to be finalised by the end of this year with agreement on all programmes in the early part of 2014 so that investment can be directed towards growth and jobs without delay.

Je voudrais que tous ces accords soient finalisés d'ici la fin de ce mandat.
I want all of these agreements to be finalised by the end of this mandate.

50. La Commission souhaite coordonner les efforts déployés dans les États membres et s’assurer que des systèmes d’alerte et d’information efficaces soient mis sur pied pour protéger les principaux éléments des infrastructures critiques.
50. The Commission wants to coordinate efforts in Member States and ensure that efficient alert and information systems are in place to protect the main elements of critical infrastructure.

La Commission souhaite négocier un accord plus général avec le Chili pour ouvrir les marchés respectifs de l’aviation et pour assurer la convergence des réglementations.
The Commission wants to negotiate a broader agreement with Chile to open up the respective aviation markets and ensure regulatory convergence.

La délégation des États-Unis a souhaité que les recommandations soient préparées en mettant l’accent, entre autres, sur la cohérence avec la Convention de Chicago et sur la promotion des objectifs de l’accord.
The US delegation noted that in developing recommendations, it would expect to focus, inter alia, on consistency with the Chicago Convention and the promotion of the objectives of the Agreement.

Dans le cadre de ce dernier sujet, la Commission souhaite qu'un accord de réadmission avec la Chine soit conclu.
On the issue of trafficking, the Commission wants to conclude a readmission agreement.

Par cette nouvelle aide financière, l'Union européenne et la Commission souhaitent soutenir l'accord de cessez-le-feu du 22 février 2002 et démontrer clairement leur engagement durable en faveur du processus de paix.
This additional Community funding is intended to support the Cease Fire Agreement of 22 February 2002, and to give a clear signal of the EU's and the Commission's continuing commitment to the Peace Process.

Dans les prochaines années, la Commission souhaite augmenter les accords sectoriels avec les pays tiers qui disposent d'universités en mesure de coopérer avec des universités de l'Union.
Over the next few years, the Commission would like to increase sectoral agreements with third countries which have universities capable of cooperating with the Union's universities.

La Commission souhaite que des améliorations soient apportées aux infrastructures qui acheminent ces paiements, qui accusent un retard important par rapport aux systèmes nationaux de virements électroniques.
The Commission advocates improvements to the infrastructure for handling these payments, which has lagged far behind domestic electronic transfer systems.

En outre, la Commission souhaite que les zones soient incluses dans des régions éligibles à la PAT.
The Commission would also like these areas to be included in the regions eligible for the PAT scheme.