Vertaling van "commission souhaite promouvoir davantage " (Frans → Engels) :

27. presse les États membres et la Commission de promouvoir davantage une alimentation saine et réfléchie, et ce dès le plus jeune âge dans le cadre scolaire, de promouvoir des normes de qualité et de viabilité alimentaires dans la recherche et l'éducation – afin d'encourager des styles de vie responsables et sains – ainsi que de poursuivre l'élaboration de stratégies pour l'éradication de la malnutrition et des déséquilibres alimentaires et la prévention de l'obésité;
27. Urges the Member States and the Commission to further promote, starting in schools at the earliest age, healthy food, mindful nutrition and quality and sustainability standards in nutrition in terms of research and education – encouraging responsible and healthy lifestyles – and to further develop policy aimed at eradicating malnutrition and poor diets and preventing obesity;

32. presse les États membres et la Commission de promouvoir davantage une alimentation saine et réfléchie, et ce dès le plus jeune âge dans le cadre scolaire, de promouvoir des normes de qualité et de viabilité alimentaires dans la recherche et l'éducation – afin d'encourager des styles de vie responsables et sains – ainsi que de poursuivre l'élaboration de stratégies pour l'éradication de la malnutrition et des déséquilibres alimentaires et la prévention de l'obésité;
32. Urges the Member States and the Commission to further promote, starting in schools at the earliest age, healthy food, mindful nutrition and quality and sustainability standards in nutrition in terms of research and education – encouraging responsible and healthy lifestyles – and to further develop policy aimed at eradicating malnutrition and poor diets and preventing obesity;

Votre rapporteure souhaite promouvoir davantage les orientations existantes pour l’évaluation et la cartographie des risques, ainsi que celles sur le soutien fourni par le pays hôte, faire référence de manière plus explicite aux futures orientations présentées pour améliorer la comparabilité des plans de gestion des risques des États membres et aligner la définition du soutien fourni par le pays hôte sur celle utilisée dans les orientations de l’Union.
The rapporteur wishes to further promote those existing guidelines on risk assessment and risk mapping, as well as on host nation support; to make a clearer reference to the future guidelines presented to improve the comparability of Member States’ risk management plans; and to align the definition of host nation support with the one used by the EU guidelines.

Je suis ravi que la Commission souhaite promouvoir davantage notre mobilité au rang de priorité.
I am delighted that the Commission would like to further sustain our mobility as a priority.

La Commission souhaite promouvoir la diffusion des recherches et des évaluations existantes.
The Commission intends to promote the disclosure of research and evaluations carried out to date.

Pour cela, la Commission souhaite impliquer davantage Europol et renforcer l'importance de cette agence.
To this end, the Commission would like to involve Europol more closely and increase its importance.

La Commission souhaite promouvoir et améliorer la contribution du dialogue social à une meilleure gouvernance européenne, à travers un ensemble de propositions portant sur des domaines essentiels : une consultation améliorée, la représentativité des partenaires sociaux, l'articulation et l'implication renforcées des différents niveaux, et la transparence du dialogue.
The Commission wishes to promote and improve the contribution of the social dialogue to better European governance through a series of proposals covering areas of fundamental importance: improved consultation, social partners' representativeness, tighter links and greater involvement at different levels, and transparency in dialogue.

Pour les pays en voie de développement, outre la coopération en matière de développement proprement dite, la Commission souhaite promouvoir la défense des droits de la femme et favoriser une action de développement spécifique qui associe les femmes.
In the developing countries, besides development cooperation proper, the Commission would like to promote women's rights and specific development action for women.