Traduction de «commission souhaite mobiliser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sous-commission de la Commission militaire qui s'occupe des questions du personnel, des effectifs et de la mobilisation au sein des forces de l'OTAN
Sub-committee of the Military Committee Dealing with Manpower Personnel and Mobilisation Issues in NATO Forces

si la Commission détient des avoirs disponibles ou mobilisables...
if the Commission possesses cash or liquid assets...

la Commission évite de procéder à des transferts si elle détient des avoirs disponibles ou mobilisables dans les monnaies dont elle a besoin
the Commission shall avoid making transfers if it possesses cash or liquid assets in the currencies which it needs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission souhaite également faire ressortir clairement l'importance de l'additionnalité en mobilisant un volume encore plus grand de financement privé.
The Commission also wants to stress the importance of additionality by mobilising an even greater amount of private financing.

La Commission souhaite mobiliser tous les acteurs concernés ainsi que les fonds disponibles dans l’UE afin de prendre immédiatement les mesures qui faciliteront les transitions entre l’éducation et le monde du travail ainsi que l’accès au marché de l’emploi pour les jeunes chômeurs en Europe.
The Commission wants to mobilise all actors concerned as well as available EU funding to take immediate measures that will enable smoother transitions between education and work as well as ease access to work for young unemployed across Europe.

Les organismes représentant les communautés anglophones du Québec souhaitent également un plus grand rapprochement avec les commissions scolaires anglophones pour mobiliser davantage les membres de la communauté autour de l'école.
The organizations representing Quebec's English-speaking community would also like a closer relationship with the Anglophone school boards to further engage community members in school life.

La Commission souhaite mobiliser l'essentiel de ses ressources sur les pratiques anticoncurrentielles qui sont les plus susceptibles de porter préjudice aux consommateurs.
The Commission wants to concentrate its resources on those anti-competitive practices that are most likely to cause harm to consumers.

PREND ACTE du rapport final du Groupe consultatif sur le financement de la lutte contre le changement climatique créé par le Secrétaire général des Nations unies; RAPPELLE que la Commission et le CEF/CPE ont été invités à poursuivre leurs travaux sur la base des travaux de ce groupe; PREND ACTE du document de travail des services de la Commission intitulé "Scaling up international climate finance after 2012" (Augmenter le financement international de la lutte contre le changement climatique après 2012); EST D'ACCORD avec la conclusion générale selon laquelle il sera difficile, mais possible, de respecter l'engagement pris par les pays développés de mobiliser conjointement 100 milliards de dollars par an d'ici 2020, dans le cadre d'actions significatives d'atténuation et de la transparence dans la mise en œuvre, afin de permettre et d'encourager le renforcement des mesures d'atténuation, y compris la mobilisation de ressources financières importantes pour réduire les émissions résultant du déboisement et de la dégradation des forêts (REDD +), et des mesures d'adaptation, de développement et de transfert de technologies, ainsi que de renforcement des capacités; INVITE la présidence actuelle et la prochaine présidence de la CdP à veiller à ce que les conclusions du groupe consultatif et les autres rapports présentant un intérêt soient examinés dans le cadre du processus de la CCNUCC; et souhaite qu'un accord intervienne sur les moyens de mettre en œuvre les conclusions et les recommandations de façon ouverte et transparente, afin que des progrès puissent être réalisés lors de la CdP 17;
TAKES NOTE of the Final Report of the UN Secretary General's Advisory Group on Climate Finance (AGF); RECALLS the invitation to Commission and the EFC/ EPC for further work on the basis of the AGF; TAKES NOTE of the Commission's staff working document 'Scaling up international climate finance after 2012'; CONCURS with the overall conclusion that it will be challenging but feasible to meet the commitment by developed countries to jointly mobilising USD 100 billion per year by 2020, in the context of meaningful mitigation action and transparency on implementation, to enable and support enhanced action on mitigation, including substantial finance to reduce emissions from deforestation and forest degradation (REDD-plus), adaptation, technology development and transfer and capacity-building; and CALLS on the current and incoming COP Presidencies to ensure that the conclusions of the AGF and other relevant reports are discussed within the UNFCCC process; and seeks agreement on a process for taking forward the conclusions and recommendations in an open and transparent manner to secure progress at COP17.

Dans la lignée des priorités dégagées dans la communication de 2002 sur la politique industrielle dans une Europe élargie, la Commission souhaite mobiliser les acteurs publics autour de trois domaines d'action pour accompagner les mutations de l'industrie européenne.
The Commission's objective, in line with the priorities set out in the 2002 communication on industrial policy in an enlarged Europe, is to rally public stakeholders around three areas of action for fostering change in European industry.

La Commission souhaite conforter la volonté de mobilisation des États membres et de l'Union européenne pour joindre leurs efforts afin de favoriser le développement et la compétitivité des entreprises européennes pour répondre au défi croissant de la création d'emplois et de la lutte contre le chômage".
The European Commission wishes to combine efforts with the Member States in order to improve the development and strengthen the competitiveness of these European enterprises so that they can meet the increasing challenge of creating jobs and reducing unemployment".