Traduction de «commission souhaite contribuer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Guide pratique commun du Parlement européen, du Conseil et de la Commission à l’intention des personnes qui contribuent à la rédaction des textes législatifs au sein des institutions communautaires
Joint Practical Guide | Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions | Joint Practical Guide of the European Parliament, the Council and the Commission for persons involved in the drafting of European Union legislation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission souhaite contribuer à une plus grande transparence de l’offre en publiant sur l'Internet un inventaire des systèmes disponibles actuellement.
The Commission wishes to contribute to making this supply more transparent by publishing on the web an inventory of the systems currently available.

Au travers de celui-ci, la Commission souhaite contribuer à une prise de conscience des autorités politiques, des entreprises et des citoyens sur la signification stratégique et politique de ces sujets, trop souvent réservés aux spécialistes.
By this action, the Commission seeks to help increase awareness among the authorities, business and citizens on the strategic and political significance of these matters, which are too often limited to specialists.

20. souhaite contribuer à la "stratégie en vue d'une action renouvelée et coordonnée à l'égard du marché unique des biens et des services", axée notamment sur les secteurs dans lesquels le potentiel économique est le plus important; demande à la Commission d'élaborer sa stratégie en garantissant un degré élevé de sûreté, de sécurité et de protection des consommateurs, et de veiller à transposer la législation actuelle dans des délais raisonnables et à la mettre en œuvre correctement avant de proposer, de manière prématurée, une législation nouvelle ou révisée;
20. Looks forward to contributing to the ‘strategy for renewed and integrated approach to the single market in goods and services’, particularly focused on sectors where economic potential is greatest; asks the Commission to build this strategy on high levels of safety, security and consumer protection, and to ensure timely transposition and proper implementation of existing legislation before prematurely proposing new or revised legislation;

Par ailleurs, la Commission souhaite contribuer aux travaux relatifs à la fiscalité menés dans des enceintes internationales telles que l’OCDE, afin de remédier à la complexité de l’imposition du commerce électronique en définissant des normes internationales appropriées.
Furthermore, the Commission is willing to contribute to work in international tax fora such as the OECD to address the complexities of taxing electronic commerce by developing appropriate international standards.

4. souhaite contribuer à la "stratégie en vue d'une approche renouvelée et intégrée du marché unique des biens et des services", axée notamment sur les secteurs dans lesquels le potentiel économique est le plus important; demande néanmoins à la Commission d'élaborer sa stratégie en assurant des niveaux élevés de sûreté, de sécurité et de protection des consommateurs, et de veiller à transposer la législation actuelle dans des délais raisonnables et à la mettre en œuvre correctement avant de proposer, de manière prématurée, une législation nouvelle ou révisée;
4. Looks forward to contributing to the ‘strategy for a renewed and integrated approach to the single market in goods and services’, particularly focused on sectors where economic potential is greatest; asks the Commission, however, to build this strategy on high levels of safety, security and consumer protection, and to ensure timely transposition and proper implementation of existing legislation before prematurely proposing new or revised legislation;

- (EL) Monsieur le Président, la Commission souhaite contribuer à lutter contre le problème de la montée des prix des denrées alimentaires dans les pays en développement et elle entend financer ces pays à concurrence d’un milliard d’euros.
– (EL) Mr President, the Commission wishes to help combat the problem of rising food prices in developing countries and intends to fund those countries to the tune of EUR 1 billion.

La Commission souhaite contribuer aux activités de formation destinées aux fonctionnaires des États membres de l’UE, notamment sous forme d’une aide à la formation dans des domaines liés à la protection consulaire des citoyens de l’UE.
The Commission is willing to contribute to training activities in favour of EU Member States officials. This might include training support in matters related to consular protection of EU citizens.

C’est à cette structure spécialisée que la Commission souhaite contribuer.
It is to this dedicated structure that the Commission would give the EU contribution.

La Commission souhaite contribuer à cette réflexion.
The Commission wishes to contribute to this debate.

Il est un fait que la flexibilité du marché du travail constitue un objectif plus réaliste en ce qui concerne précisément les emplois peu qualifiés que la Commission souhaite promouvoir pour contribuer à la création d'emplois.
It is the case that labour market flexibility is more realistic in precisely those low skilled jobs which the Commission wishes to generate as a contribution to job creation.