Traduction de «commission souhaite confirmer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commission de confirmation | commission sur crédit de confirmation
stand-by fee | standby fee

commission d'engagement | commission d'engagement de crédit | commission de confirmation
commitment fee | loan commitment fee

commission de confirmation d'un crédit
facility fee

commission de confirmation
confirmation commission

commission d'engagement au titre d'un accord de confirmation
arrangement charge | stand-by charge

Loi confirmant le pouvoir d'acquisition de la Commission du district fédéral sur certains immeubles
An Act to confirm the authority of the Federal District Commission to have acquired certain lands

commission d'engagement au titre d'un accord de confirmation
stand-by arrangement charge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, pour répondre à l’une des requêtes de ce rapport, la Commission souhaite confirmer qu’elle a l’intention de publier dans le courant de cette année une communication sur les défis sécuritaires globaux et transrégionaux.
Finally, and in reply to one of the requests of this report, the Commission wishes to confirm that it intends to produce a communication in the course of 2007 focusing on global and trans-regional security challenges.

En ce qui concerne la position de la Commission sur les amendements présentés par le Parlement, la Commission souhaite confirmer ceci:
As regards the Commission position with respect to the amendments tabled by Parliament, the Commission wishes to confirm the following:

En ce qui concerne la position de la Commission sur les amendements présentés par le Parlement à la proposition de règlement sur l’application aux institutions et organes de la CE des dispositions de la convention d’Århus, la Commission souhaite confirmer ceci:
As regards the Commission position with respect to the amendments tabled by Parliament to the proposed regulation to apply the Århus Convention to Community institutions and bodies, the Commission wishes to confirm the following:

En réponse à la question de l’honorable parlementaire au sujet des restrictions transfrontalières entravant les possibilités commerciales transfrontalières entre le Danemark et la Suède, notamment dans la région de l’Øresund, la Commission souhaite confirmer qu’elle a conscience de l’existence d’un certain nombre d’obstacles.
(EN) In response to the honourable Member’s question on the awareness of cross-border restrictions limiting cross-border trade opportunities between Denmark and Sweden and notably in the Øresund region, the Commission wishes to confirm that it is aware of a number of restrictions.

C'est pourquoi, la Commission souhaite confirmer son engagement à proposer un soutien concret à ce processus, plus spécialement vis-à-vis du mécanisme de paix et de sécurité mis en place par cette nouvelle Union, et à renforcer sa capacité institutionnelle au cours de la période de transition.
Therefore the Commission wants to confirm its commitment to offer concrete support to the process of the establishment of the AU particularly with respect to the peace and security mechanism of the new African Union and to strengthen institutional capacity in the transition period.

Dans le cadre de sa nouvelle stratégie antifraude, la Commission a confirmé son souhait de renforcer sur ce point la protection des intérêts financiers communautaires.
In the framework of its new anti-fraud strategy, the Commission has confirmed its wish to strengthen the protection of the Community's financial interests in this respect.

2. La Commission souhaite confirmer qu'elle a recu une plainte et clarifier certains points.
2. The Commission wishes to confirm that it has received a complaint and to clarify certain related matters.

Madame le leader pourrait-elle confirmer au Sénat aujourd'hui que le gouvernement respectera les souhaits de la majorité des producteurs et que la Commission du blé est un vendeur à guichet unique, et ainsi dissiper l'incertitude qui risque de détruire un jour la Commission canadienne du blé?
Would the leader confirm in this chamber today that the government will respect the wishes of the majority of producers, confirm the Wheat Board as a single desk seller and remove the uncertainty that could eventually destroy the Canadian Wheat Board?