Traduction de «commission ses commentaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

appel à commentaires | demande de commentaires | proposition pour commentaires
request for comment | RFC [Abbr.]

analyser les commentaires des clients | évaluer les retours des clients | évaluer les commentaires des clients | mesurer les commentaires des clients
collect and manage client feedback | evaluate customer feedback | collect and manage customer feedback | measure customer feedback

commentaire de la Commission concernant une demande d'informations du Médiateur européen
comments of the Commission on a request for information from the European Ombudsman

commentaire | commentaire de blogue | commentaire de carnet Web | commentaire de cybercarnet | commentaire de blog
comment | blog comment | weblog comment

commentaire diffamatoire | commentaires diffamatoires | déclaration diffamatoire | fait diffamatoire | propos diffamatoire | propos diffamatoires
defamatory comment | defamatory imputation | defamatory matter | defamatory publication | defamatory statement | defamatory things | defamatory utterance | defamatory word

Discrimination à l'encontre des peuples autochtones : résumé analytique des observations et commentaires communiqués en application de la résolution 1988/18 de la Sous-Commission
Discrimination Against Indigenous Peoples: Analytical compilation of observations and comments received pursuant to Sub-Commission resolution 1988/18,

commentaire HTML | commentaire
HTML comment | comment section | comment

carte de commentaires | carte commentaires
comment card | guest comment card

recueillir les avis des clients sur des applications | recueillir les réactions des clients sur des applications | recueillir l’opinion des clients sur des applications | recueillir les commentaires des clients sur des applications
analyse business objectives and customer interests | collect customer feedback on applications

recueillir des commentaires d'employés
collect feedback from employees | receive feedback from staff | draw feedback from staff | gather feedback from employees

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’Autorité a transmis le rapport complémentaire aux autres États membres et au demandeur pour commentaires et a envoyé à la Commission les commentaires qu’elle a reçus.
The Authority communicated the additional report to the other Member States and the applicant for comments and forwarded the comments it had received to the Commission.

L’Autorité a transmis le rapport complémentaire aux autres États membres et au demandeur, pour commentaires, et a envoyé à la Commission les commentaires qu’elle a reçus.
The Authority communicated the additional report to the other Member States and the applicant for comments and forwarded the comments it had received to the Commission.

L’Autorité a transmis le rapport complémentaire aux autres États membres et au demandeur, pour commentaires, et elle a envoyé à la Commission les commentaires qu’elle a reçus.
The Authority communicated the additional report to the other Member States and the applicant for comments and forwarded the comments it had received to the Commission.

Les constatations et le ton du rapport sont basés sur la compréhension et l'analyse, par la commission, des commentaires, des problèmes et des inquiétudes soulevés au cours des audiences.
The findings and tone of this report are based on the commission's understanding and analysis of the comments, issues, and concerns raised in these hearings.

L’Autorité a communiqué le rapport complémentaire aux autres États membres et au demandeur pour commentaires et a transmis à la Commission les commentaires reçus.
The Authority communicated the additional report to the other Member States and the applicant for comments and forwarded the comments it had received to the Commission.

L'ouverture d'une enquête formelle donne l'opportunité aux tiers intéressés de transmettre à la Commission leurs commentaires sur les mesures en question.
The opening of an in-depth investigation gives interested parties the possibility to comment on the measures under examination.

Le réseau a également préparé, sur demande de la Commission, un commentaire thématique sur la question de la protection des minorités dans l'Union européenne.
The Network also prepared, upon request of the Commission, a thematic comment on the issue of the protection of minorities in the European Union.

Par lettre du 7 mai 2003, les autorités belges ont transmis à la Commission leurs commentaires sur la décision de la Commission du 19 mars 2003 d’ouvrir la procédure formelle d’examen à l’encontre de certains aspects des mesures fiscales envisagées en faveur du transport maritime.
By letter of 7 May 2003, the Belgian authorities transmitted to the Commission their observations on the Commission's decision of 19 March 2003 to initiate the formal investigation procedure with regard to certain aspects of the planned fiscal measures for maritime transport.

Si vous désirez obtenir des informations complémentaires, référez-vous au Livre blanc sur la sécurité alimentaire rédigé par la Commission, aux commentaires suscités par le Livre blanc ainsi qu'aux autres informations relatives à la sécurité alimentaire, à l'adresse suivante: [http ...]
For your background information see the European Commission's White Paper on Food Safety, the comments received on this White Paper, and other food safety information at [http ...]

Les informations sur le contenu du rapport Boiteux - rapport d'une commission chargée d'étudier les aspects fiscaux du grand marché en France - parues dans la presse, appellent de la part de la Commission les commentaires suivants : La Commission se félicite de ce que la discussion dans les Etats membres de ses propositions pour l'abolition des contrôles fiscaux aux frontières internes de la Communauté se développe.
Information has appeared in the press regarding the content of the Boiteux Report, which examines the tax implications for France of the large internal market. The Commission ahs the following observations to make: It is pleased to see its proposals for removing tax controls at the Community's internal frontiers being more widely discussed in Member States.