Vertaling van "commission seront connus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission concernant les arrangements qui seront applicables à l'expiration du traité CECA
Joint declaration by the European Parliament, the Council and the Commission concerning post-ECSC arrangements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tous les producteurs et/ou associations de producteurs connus de l’Union seront informés par la Commission des sociétés définitivement retenues dans l’échantillon.
All known Union producers and/or associations of Union producers will be notified by the Commission of the companies finally selected to be in the sample.

Tous les producteurs-exportateurs et négociants/mélangeurs connus, les autorités du pays concerné et les associations de producteurs-exportateurs ou de négociants/mélangeurs seront informés par la Commission, au besoin par l’intermédiaire des autorités du pays concerné, des sociétés sélectionnées pour figurer dans l’échantillon.
All known exporting producers and traders/blenders, the authorities of the country concerned and associations of exporting producers and traders/blenders will be notified by the Commission, via the authorities of the country concerned if appropriate, of the companies selected to be in the sample.

Tous les importateurs indépendants ainsi que toutes les associations d’importateurs connus seront informés par la Commission des sociétés retenues dans l’échantillon.
All known unrelated importers and associations of importers will be notified by the Commission of the companies selected to be in the sample.

Conformément à la législation canadienne, les résultats de ces enquêtes et de l'étude de la commission d'enquête seront rendus publics lorsqu'ils seront connus.
Consistent with Canadian law, the results of these investigations and the inquiry will be made public when they are complete.

Ce n'est qu'un certain temps après la mise au point définitive du cadre commun de référence que les résultats de l'examen de la Commission seront connus.
The results of the Commission's examination could only be expected some time after the finalisation of the common frame of reference.

L'évaluation précise de ces résultats, ainsi que l'impact des activités d'information de l'Agence, seront présentés au Conseil, une fois les résultats de l'évaluation approfondie connus et analysés par la Commission.
The precise evaluation of its performance, and the impact of the Agency's information activities, will be submitted to Council once the results of the extend evaluation launched are available and are analysed by the Commission.

Les nouveaux montants seront vraisemblablement connus le 20 septembre vers 15 h. Ils pourront également être obtenus le même jour en appelant le répondeur automatique télex de la Commission au no 23789 et seront publiés au Journal officiel le lendemain.
It is expected that the new figures will be available around 15.00h on September 20. They will also be available that same day on the Commission's telex answering service no 23789 and will be published in the Official Journal the next day.

M. Mosar a conclu en disant que "la Commission fera les propositions qui s'imposent, dès que les résultats de toutes les enquêtes en cours seront connus".
Mr Mosar ended his statement by saying "the Commission will make the necessary proposals as soon as the results of all the enquiries now in progress are available".

Des 485 dossiers reçus par les services de la Commission pour le premier train de projets financés par la Communauté on est passé à 568 dossiers pour le deuxième train dont les projets financés seront connus en novembre prochain.
485 dossiers were received by the Commission for the first batch of projects financed by the Community, while 568 have been received for the second batch of projects, which will be made public in November.

La Commission arrêtera sa décision formelle sur LEADER lorsque seront connus les avis des instances précitées, plus tard dans l'année.
The Commission will take its formal decision on LEADER once their opinions have been given, later this year.