Traduction de «commission sera présentée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Tarif des droits, honoraires et frais payables pour toute demande présentée à la Commission de protection du territoire agricole du Québec
Tariff of duties, fees and costs payable for applications to the Commission de protection du territoire agricole du Québec

Règlement sur le tarif des droits, honoraires, frais et dépenses payables dans toute demande présentée à la Commission de protection du territoire agricole du Québec, sur les droits à payer pour l'obtention de copies de documents déposés au greffe, de mêm
Regulation respecting the tariff of duties, fees, expenses and costs payable in respect of any matter submitted to the Commission de protection du territoire agricole du Québec, the duties to be paid to obtain copies of documents filed in the record offic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Bryden: Sauf erreur, aux termes du projet de loi, la recommandation du gouvernement, fondée sur le rapport de la commission, sera présentée au Parlement et adoptée par ce dernier.
Senator Bryden: It is my understanding that under the bill the recommendation of government, based on the commission's report, will be presented to Parliament and enacted by Parliament.

Pour 2008, la Commission a l’intention de préparer deux propositions de règlement concernant les possibilités de pêche: la première, qui concernera les stocks de la mer Baltique, sera présentée en septembre 2007 et la seconde, relative aux stocks des autres zones, sera soumise en novembre 2007.
For 2008 the Commission intends to prepare two proposals for regulations concerning fishing opportunities: one concerning stocks in the Baltic Sea to be presented in September 2007, and another for the stocks in other areas, in November 2007.

Afin de permettre à la Commission de vérifier efficacement que la requérante respecte son engagement, lorsque la demande de mise en libre pratique conformément à l'engagement sera présentée aux autorités douanières compétentes, l'exonération du droit sera subordonnée à la présentation d'une facture contenant au moins les informations énumérées dans l'annexe du règlement (CE) no 123/2006.
In order to enable the Commission to monitor effectively the compliance with the undertaking, when the request for release for free circulation pursuant to the undertaking is presented to the relevant customs authority, exemption from the duty will be conditional upon the presentation of an invoice containing at least the items of information listed in the Annex to Regulation (EC) 123/2006.

Une communication établissant des règles minimales pour la conduite du processus de consultation au sein de la Commission sera présentée d'ici peu à cette dernière.
A Communication establishing minimum requirements for the conduct of the Commission's consultation processes will be presented shortly to the Commission.

Une communication consacrée à ces questions sera présentée en octobre 2005 et sera suivie du lancement d’une nouvelle phase du programme de simplification de la Commission en 2006/2007[14];
A communication reflecting on these issues will be presented in October 2005, followed by the launching of a new phase of the Commission’s simplification programme in 2006/2007[14].

[15] Une évaluation détaillée sera présentée dans le document de travail des services de la Commission "Évolution des industries de réseaux prestataires de services d'intérêt général - Rapport 2004", qui sera publié prochainement
[15] A detailed assessment will be provided in the forthcoming Commission staff working document "Evolution of the performance of network industries providing services of general interest - Report 2004"

La communication de la Commission sera présentée au Conseil des ministres, au Parlement européen et au Comité économique et social.
The Communication will be presented to the Council of Ministers, the European Parliament and the Economic and Social Committee.

Une communication de la Commission sera présentée sur cette question avant la fin du mois de juillet.
There will be a Commission Communication on this subject by end-July.

La proposition de la Commission sera présentée pour une première discussion informelle le 21 octobre à l'occasion du Conseil "Industrie" qui se tiendra à Athènes.
The Commission's proposal will be presented to the 21 October informal Industry Council in Athens for a first discussion.

La proposition de la Commission sera presentee au Conseil des Ministres de la Culture du 28 mai prochain.
The Commission porposal will be tabled at the Council meeting of Ministers for Cultural Affairs on 28 May.