Traduction de «commission sera ouverte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission Ecole Ouverte
Open School Committee

Commission consultative pour le régime Ciel ouvert
Open Skies Consultative Commission

Commission consultative «Ciels ouverts»
Open Skies Consultative Commission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Et je voudrais dire que la Commission sera ouverte au compromis, du moment que le résultat final est le bon pour l'Union et équitable pour tous ses États membres.
I want to say today: as long as the outcome is the right one for our Union and is fair to all its Member States, the Commission will be open to compromise

Un comité spécifique composé de représentants des États membres de l’Union européenne et de la Commission centrale pour la navigation du Rhin (CCNR) associera la Commission et sera ouvert à la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE/ONU), aux commissions fluviales, ainsi qu'aux principales parties prenantes, y compris les partenaires sociaux européens.
A dedicated Committee involving Member States of the EU and of the Central Commission for Navigation on the Rhine (CCNR), will associate the Commission and be open to the United Nations’ Economic Commission for Europe (UN/ECE), the River Commissions, as well as to key stakeholders, including the European social partners.

La Commission sera ouverte à toutes les idées sur la manière de construire le débat autour de nos propositions sur les fondations solides du traité de Lisbonne.
The Commission will be open to any ideas on how to structure the debate around our proposals on the solid foundations of the Treaty of Lisbon.

Pour que tous les États membres participants aient pleinement confiance dans la qualité et l’impartialité des procédures de résolution des défaillances bancaires, notamment pour ce qui est des implications économiques locales, les décisions en matière de résolution seront élaborées et feront l'objet d'un suivi au niveau central, par un Conseil de résolution unique (CRU), de sorte qu'une méthode cohérente et uniforme sera appliquée, et la procédure de résolution sera ouverte par la Commission.
To ensure that all participating Member States have full confidence in the quality and impartiality of the bank resolution process notably as regards local economic implications, resolution decisions will be prepared and monitored centrally by a Single Resolution Board to ensure a coherent and uniform approach and the resolution process will be initiated by the Commission.

C. considérant que la Commission voit dans cet accord de partenariat économique intérimaire une étape vers un plein accord de partenariat économique qui sera ouvert à d'autres pays souhaitant y adhérer à une étape ultérieure;
C. whereas the Commission regards this Interim Economic Partnership Agreement as a stepping stone towards a full EPA, which will remain open to other countries willing to join at a later stage;

Nous ne pouvons pas permettre que notre principal effort en matière de reconstruction de l’Irak soit l’annonce qu’une représentation de la Commission sera ouverte à Bagdad, ou encore l’envoi d’une mission d’observation lors des élections de décembre.
We cannot allow our most notable effort towards reconstructing Iraq to be the announcement that a Commission representation will be opened in Baghdad, or the sending of an observation mission to the December elections.

Nous espérons que votre Commission sera ouverte à de telles idées.
We will expect your Commission to be open to such ideas.

La Commission a à présent lancé une consultation Internet de 8 semaines portant sur la faisabilité du futur système REACH. Cette consultation sera ouverte jusqu'au 10 juillet 2003 [53].
The Commission has now launched an 8-week Internet consultation open until 10 July 2003 on the workability of the proposed future REACH system. [53]

Je vous ai dit que la nouvelle Commission sera ouverte à vos suggestions.
I have told you that the new Commission will be open to your suggestions.

Pour faciliter cette consultation, la Commission créera un site sur Europa qui sera ouvert dès que la Commission aura approuvé le projet de communication.
To facilitate this consultation, the Commission will set up a website on EUROPA which will be open as soon as the text of the Commission has approved the Discussion Paper.