Traduction de «commission sera officiellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

haut fonctionnaire de la Commission [ représentant officiel de la Commission ]
Commission official

agent d'une commission des langues officielles [ agente d'une commission des langues officielles ]
official languages commission officer

Rapports des commissions d'enquête officielles
Reports of official commissions of inquiry

Commission officielle de normalisation des relations entre Croatie et Serbie
Governmental Committee for Normalization of Croatian-Serbian Relations

Commission des visiteurs officiels du Grand-Conseil (1) | Service pénitentiaire (2) | Service des établissements de détention (3) | Direction des établissements pénitentiaires (4)
Prisons Supervisory Commission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La plateforme pour les régions charbonnières en transition sera officiellement lancée aujourd'hui à Strasbourg par M. Maroš Šefčovič, vice-président de la Commission européenne chargé de l'union de l'énergie, M. Miguel Arias Cañete, commissaire chargé de l'action pour le climat et l'énergie, et M Corina Creţu, commissaire chargée de la politique régionale, entourés de représentants des régions européennes, de différentes parties prenantes et de dirigeants d'entreprises.
The Coal Regions in Transition Platform will officially be launched later today by Maroš Šefčovič, Vice-President of the European Commission in charge of the Energy Union, Miguel Arias Cañete, Commissioner for Climate Action and Energy and Corina Creţu, Commissioner for Regional Policy as well as representatives of European regions, different stakeholders and business leaders.

Forte désormais de l'approbation du Parlement européen, la Commission sera officiellement nommée par le Conseil européen, conformément à l’article 17, paragraphe 7, du TUE.
Now that the European Parliament has given its consent, the European Council will formally appoint the European Commission, in line with Article 17(7) TEU.

À cette étape, ce ne sera pratiquement qu'une formalité, mais il faut tout de même fixer la date à laquelle la commission sera officiellement dissoute.
By that point, this would be mostly a formality, but one still needs a date by which the corporation would be officially dissolved in this scenario.

Avec la déclaration de services initiaux, qui sera officiellement lancée par la Commission européenne à Bruxelles le jeudi 15 décembre, Galileo commencera à offrir gratuitement, en liaison avec le GPS, les services suivants:
With the Declaration of Initial Services, which will be officially launched by the European Commission in Brussels on Thursday 15 December, Galileo will start to deliver, in conjunction with GPS, the following services free of charge:

Le train de mesures adopté aujourd’hui comprend une décision de la Commission définissant le cadre de l’initiative commune sur la normalisation, qui sera officiellement lancée par l’ensemble des partenaires le 13 juin prochain à Amsterdam, dans le contexte de la présidence néerlandaise de l’Union.
Today’s package includes a Commission decision providing the framework for the Joint Initiative on Standardisation (JIS), which will be formally launched by all partners on 13 June in Amsterdam under the Dutch Presidency of the EU.

Bien que l’objectif soit d’obtenir l’accord officiel des pays tiers et l’appropriation des actions par ces derniers, le programme thématique assurera une certaine autonomie à la Communauté ainsi qu’une certaine souplesse vis-à-vis des gouvernements des pays bénéficiaires : la Commission sera libre de financer des actions par l’intermédiaire d’ONG et d’autres acteurs de la société civile sans l’accord des gouvernements, dans les cas où la coopération est limitée ou dans des situations de partenariat difficiles.
While the formal agreement and ownership of third countries should be sought, the thematic programme will give the Community a certain autonomy and flexibility vis-à-vis governments of beneficiary countries: the Commission will be free to fund actions through NGO’s and other actors of the civil society without government’s agreement, in cases where cooperation is restricted or in situations of difficult partnership.

Ce document disponible sur le site web Europa de la Commission sera officiellement notifié aux États membres.
This paper has been made available on the Commission's Europa Website and will also be notified formally to Member States.

La décision de la Commission sera publiée au Journal officiel des Communautés européennes, comportant en annexe des extraits du contrat ou de la convention avec possibilité de se procurer une copie du texte intégral dans la langue originale.
The Commission's decision shall be published in the Official Journal of the European Communities with extracts from the contract or agreement, as well as indications on how to obtain a full copy of the text in the original language, annexed.

Le sénateur Murray : Mais la commission elle-même sera officiellement représentée ici demain.
Senator Murray: But the commission itself will be here tomorrow, officially.

L'initiative communautaire "NOW" (New Opportunities for Women), qui vise à la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle, sera officiellement lancée lors d'un séminaire européen de deux jours qui sera organisé par la Commission à Bruxelles le 31 janvier et le 1er février 1991.
NOW (New Opportunities for Women), the Community Initiative promoting equal opportunities for women in the fields of employment and vocational training, will be officially launched at a two-day European Commission seminar to be held in Brussels on 31st January and 1st February 1991.