Vertaling van "commission sera dirigée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rétrocession des courtages en nature | frais de courtage affectés au paiement de services | emploi du courtage sur les titres gérés | rabais de courtage sur titres gérés | paiements indirects au moyen des courtages | services rémunérés par les frais de courtage | commissions en nature reçues des intermédiaires | commissions en nature | commissions dirigées | soft commissions | commissions soft | soft dollar commissions
soft dollars | soft commissions | soft dollar | soft dollar services | soft dollar payments

Commission royale d'enquête de 1982 sur le désastre maritime de l'Ocean Ranger, dirigée par M. Hickman
Hickman Royal Commission on the 1982 Ocean Ranger Disaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les rapporteurs concernés devront rédiger un projet de rapport unique, qui sera examiné et mis aux voix dans les commissions participant à ces rencontres dirigées conjointement par leurs présidents respectifs.
The respective rapporteurs shall draw up a single draft report, which shall be examined and voted upon by the committees involved at joint meetings held under the joint chairmanship of the committee chairs concerned.

L'équipe de négociation de la Commission sera dirigée par le négociateur en chef Christian Leffler, et son homologue iranien sera Kia Tabatabaii, directeur général.
The negotiating team of the Commission will be headed by chief negotiator Christian Leffler, with Kia Tabatabaii, Director General, as his counterpart on the Iranian side.

Dès lors, le Conseil s’est félicité que la Commission ait l’intention de déployer une mission d’observation électorale, comme l’a annoncé Mme Ferrero-Waldner, commissaire, le 22 novembre 2004. Cette mission sera dirigée par M. Rocard, ancien Premier ministre français, qui est actuellement membre du Parlement européen.
Therefore, the Council welcomed the Commission's intention to launch an Election Observation Mission as announced by Commissioner Ferrero-Waldner on 22 November 2004 and which will be headed by former French Prime Minister M. Rocard, currently Member of the European Parliament.

Cette commission est dirigée par le président de la haute cour de justice, qui est suffisamment neutre, mais elle ne sera crédible que si, en plus des représentants du gouvernement, des représentants de l'opposition et des observateurs internationaux en font partie.
The committee is chaired by the head of the supreme court, which is neutral enough, but the committee will only win credibility if members of both the government and the opposition sit on it together, of course, with international observers.

La delegation de la Commission sera dirigee par Mr Leslie FIELDING, Directeur General des Relations Exterieures, la delegation japonaiseetant dirigee par Mr KITAMURA, Vice-Ministre aux Ministere des Affaires Etrangeres.
The Commission delegation will be led by Mr Leslie Fielding, Director- General for External Relations, and the Japanese delegation by Mr Kitamura, Deputy Foreign Minister.

La delegation de l'OPAEP sera conduite par M. Ali Attiga, Secretaire general. Celle de la Commission sera dirigee par M. C.J. Audland, Directeur general de l'Energie.
This time the OPAEC delegation will be led by the Secretary-General, Mr Ali Attiga and the Commission delegation will be headed by Mr C.J. Audland, Director-General for Energy.

La delegation de la Commission sera dirigee par le President DELORS et sera composee de M. DE CLERCQ, des vice- Presidents, ANDRIESSEN, COCKFIELD, NARJES et de M. CHEYSSON.
The Commission delegation will be headed by the President, Mr DELORS and will comprise Mr DE CLERCQ, vice-Presidents ANDRIESSEN, NARJES and LORD COCKFIELD as well as Mr CHEYSSON.

La délégation de la Commission sera dirigée par le Président DELORS et sera composée de MM. DE CLERCQ, CHEYSSON, ANDRIESSEN, NARJES et COCKFIELD.
The Commission delegation will be headed by the President Mr DELORS and will comprise MM. DE CLERCQ, CHEYSSON, ANDRIESSEN, NARJES and LORD COCKFIELD.