Vertaling van "commission s'est réunie hier matin " (Frans → Engels) :

Le Président Schulz, le Président Tusk et le Premier ministre Rutte se sont réunis ce matin à Bruxelles à l'invitation du Président de la Commission européenne Juncker.
President Schulz, President Tusk and Prime Minister Rutte met this morning in Brussels upon the invitation of European Commission President Juncker.

Monsieur le Président, je trouve étrange que la députée soulève cette question, parce que j'ai eu une rencontre avec la commission et les commissaires hier matin à Montréal.
Mr. Speaker, I find it curious indeed that she would raise this matter, because I met with the commission and the commissioners yesterday morning in Montreal.

Les deux Commissions se sont réunies ce matin - la Commission de l’Union européenne et la Commission de l’Union africaine. Cette question faisait justement partie de l’agenda et de la stratégie complexes abordés par ces deux importantes organisations.
This morning we had a meeting of the two Commissions – the European Union Commission and the African Union Commission – and this issue was part of the complex agenda and strategy discussed between these two important organisations.

La Commission s'est réunie hier matin, et de nouveau aujourd'hui.
The Commission met yesterday morning and again today.

- (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Députés, la Commission s'est réunie hier matin et elle a pris de façon autonome, et avec la volonté commune de tous les membres du Collège, des décisions politiques d'une importance fondamentale.
– (IT) Madam President, ladies and gentlemen, the Commission met yesterday morning and as an independent body and with the joint will of all the members of the College, it made political decisions of the utmost importance.

Notre commission s'est réunie ce matin et a convenu de proposer à la plénière d'accepter la demande d'urgence relative à ces textes dans le cadre de la procédure sans rapport.
My committee met this morning and agreed to propose to the plenary that we agree to urgency for these texts as submitted without report.

- (IT) Madame la Présidente, Monsieur le Premier ministre, Mesdames et Messieurs les Députés, la Commission s'est réunie ce matin en session extraordinaire.
– (IT) Madam President, Prime Minister, ladies and gentlemen, an extraordinary meeting of the Commission took place this morning.

Ce groupe s’est réuni hier soir et encore ce matin à 9 heures.
The group met last night and this morning at 9 o'clock.

Hier matin, le comité s'est à nouveau réuni et le comité directeur a présenté un rapport recommandant:
Yesterday morning, the committee met again and the steering committee presented a report which recommended:

Je suis très heureuse d’avoir reçu le retour d’information des groupes de travail qui se sont réunis hier et d’avoir pu écouter ce matin leurs rapporteurs.
I am very happy to have the feedback from yesterday’s working groups and to have heard the rapporteurs this morning.