D'après mes observations, et je suis la question de très près depuis que je me suis joint à la Commission des grains en janvier, je dirais que je crois encore plus que les intervenants du secteur agricole, et particulièrement de l'industrie des grains, reconnaissent que tout le monde doit travailler pour le bien de l'industrie si l'on veut qu'elle réussisse, à commencer par les producteurs, y compris les compagnies de grains, la Commission canadienne du blé et la Commission canadienne des grains.
I would say from my observations—and I have been following this quite closely since I joined the Grain Commission in January—I am reinforced in my belief that the stakeholders in the agriculture sector and particularly the grain industry recognize that everyone has to work for the good of the industry if it's to be successful, starting with producers, including grain companies, including the Canadian Wheat Board, including the Canadian Grain Commission.
