Traduction de «commission récemment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

NAS récemment délivré [ NAS récemment attribué ]
recently issued SIN

corps récemment décédé et bien préservé
Body recently dead AND well preserved

pays visités récemment
Recent foreign travel to:

commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]
UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]

commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]
parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]

commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]
UN regional commission [ ECA | ECE | ECLAC | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Economic and Social Commission for Western Asia | Economic Commission for Africa | Economic Commission for Europe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ESCAP | ESCWA | United Nations regional commission ]

Regard sur les groupes d'équité en matière d'emploi - Chez ceux ayant récemment obtenu un diplôme d'études post-secondaires : minorités visibles, peuples autochtones et personnes limitées dans leur activités quotidiennes
A Look at Employment - Groups among Recent Post Secondary Graduates: Visible Minorities, Aboriginal Peoples and Persons Limited in their Daily Activity

zone récemment colonisée
newly settled area

Regards sur les groupes d'équité en matière d'emploi chez ceux ayant récemment obtenu un diplôme d'études postsecondaires : minorités visibles, peuples autochtones et personnes limitées dans leurs activités quotidiennes
A Look at Unemployment-Equity Groups Among Recent Postsecondary Graduates: Visible Minorities, Aboriginal Peoples and the Activity Limited

rétrocession des courtages en nature | frais de courtage affectés au paiement de services | emploi du courtage sur les titres gérés | rabais de courtage sur titres gérés | paiements indirects au moyen des courtages | services rémunérés par les frais de courtage | commissions en nature reçues des intermédiaires | commissions en nature | commissions dirigées | soft commissions | commissions soft | soft dollar commissions
soft dollars | soft commissions | soft dollar | soft dollar services | soft dollar payments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien des pays—je dirais 15—ont créé ces commissions récemment.
Many countries—I would say 15 countries—have set up these commissions in the recent past.

C’est une commission récemment créée qui pourra, pourquoi pas, être appuyée par un groupe d’amis du Maroc parce qu’il y en a beaucoup ici.
It is a recently created committee which can be supported – why not? – by a group of friends from Morocco, because there are a lot of them here.

Une étude commandée par la Commission, récemment présentée, indique clairement que les entreprises européennes font de constants progrès dans l’introduction et l’application de stratégies en faveur de la diversité et de l’égalité au travail.
A recent study carried out on behalf of the Commission showed clearly that businesses in Europe are making constant progress in the introduction and implementation of diversity and equality strategies in the workplace.

A. considérant que la Commission récemment approuvée doit présenter une feuille de route de ses priorités politiques pour la durée de son mandat de cinq ans,
A. whereas the recently approved Commission is to present a road-map of its political priorities for the duration of its five-year mandate,

13. exprime l'espoir que le bureau de la délégation de la Commission, récemment ouvert à Katmandou, contribuera à renforcer les relations et la coopération entre l'Union européenne et le Népal, et invite la Commission à prendre les dispositions nécessaires pour renforcer cette délégation en engageant le personnel supplémentaire nécessaire;
13. Expresses the hope that the recently established EC delegation office in Kathmandu will help strengthen EU-Nepal relations and cooperation, and calls upon the Commission to make the necessary arrangements to increase the size of the delegation with appropriate additional manpower;

Nous nous sommes engagés - moi-même, Hanja Maij-Weggen, mon ancien co-rapporteur, et l'ensemble des rapporteurs pour avis et rapporteurs fictifs d'autres commissions - dans une série de réunions avec le Conseil et la Commission, récemment baptisées du nom de trilogue, afin d'aboutir à ce compromis.
I, Hanja Maij-Weggen, my ex-co-rapporteur, and all the draftsmen of opinions and some shadows for the other Committees embarked on a series of meetings with the Council and the Commission, latterly called trialogues, in order to reach this compromise.

Selon le point 59 des conclusions du Conseil européen de Lisbonne des 23 et 24 mars derniers, « Le Conseil européen prend acte du rapport sur les mesures destinées à mettre en œuvre l’article 299, paragraphe 2, relatif aux régions ultrapériphériques, présenté par la Commission récemment, et il invite celle-ci à soumettre ses premières propositions au Conseil ».
Paragraph 59 of the conclusions of the Lisbon European Council of 23 and 24 March 2000 states that the European Council notes the report recently submitted by the Commission on measures for the implementation of paragraph 2 of Article 299 on the most remote regions, and invites the Commission to submit its initial proposals to the Council.

59. Le Conseil européen prend acte du rapport sur les mesures destinées à mettre en œuvre l'article 299, paragraphe 2, relatif aux régions ultrapériphériques, présenté par la Commission récemment, et il invite celle-ci à soumettre ses premières propositions au Conseil.
The European Council takes note of the report recently presented by the Commission on measures aimed at implementing Article 299 (2) on the outermost regions and invites it to submit its initial proposals to the Council.

La Commission, recemment a regrette, la decision americaine de mettre en oeuvre le programme "Biceps" (Bonus incentive commodity export programme) ayant pour but de promouvoir l'exportation de produits agricoles americains en accordant un tonnage gratuit supplementaire aux importateurs de produits agricoles americains.
The Commission has recently regretted the American decision to implement the "Bicep" programme (Bonus incentive commodity export programme) designed to boost American agricultural exports by granting additional free tonnage to importers of American agricultural products.

M. Frattini, vice-président de la Commission, a présenté cette proposition de la Commission récemment adoptée (document 10023/06), qui vise à créer la base juridique nécessaire aux États membres pour relever les éléments d'identification biométriques obligatoires – photographie de face et dix empreintes digitales à plat – des demandeurs de visa et à établir un cadre juridique pour l'organisation des consulats des États membres.
Commission Vice-President Frattini presented this recently adopted Commission proposal (10023/06) which is intended to create the legal basis for Member States to take mandatory biometric identifiers - the facial image and ten flat fingerprints - from visa applicants and to give a legal framework for the organisation of Member States' consular offices.