Traduction de «commission romanow vont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission sur l'avenir des soins de santé au Canada [ Commission Romanow ]
Commission on the Future of Health Care in Canada [ Romanow Commission ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En faisant la sourde oreille aux recommandations qui lui sont faites, comme le prétend la commission Barrett, le gouvernement laisse entendre que les rapports des commissions futures, dont la commission Romanow, vont eux aussi aller dormir sur les tablettes des libéraux.
If the government turns a deaf ear to its obligations, as stated by the Barrett commission, it sends a signal that the reports of future commissions, including the Romanow commission, will also do nothing more than gather dust on Liberal shelves.

Tous les rapports qui ont été déposés depuis quelques mois, de même que le rapport qui va être déposé suite à l'enquête de la Commission Romanow, vont dire que de l'argent manque en santé.
All reports that have been tabled in recent months, along with the one that will be forthcoming once the Romanow commission report is finished, are going to say that health funding is lacking.

Je pense qu'il y a surtout quatre questions qui vont ressortir cette année de toutes les commissions, surtout la commission Romanow.
I think there are mainly four questions that will come out of this year of the cottage industry of commissions, particularly the Romanow commission.

Mme Carolyn Bennett: Les travaux de la commission Romanow et les consultations menées par Judy Maxwell auprès des Canadiens nous ont appris à mon avis que les Canadiens savent déjà qu'ils vont devoir faire certaines concessions. Vous savez, ce sont des adultes.
Ms. Carolyn Bennett: From what we learned from the Romanow experience and what we learned from Judy Maxwell's consultations with Canadians, I think Canadians actually do know there are going to have to be some trade-offs.

J'ai demandé aux témoins si le gouvernement fédéral ou le ministère des Affaires indiennes vont participer à la Commission sur les soins de santé dirigée par M. Roy Romanow et si le gouvernement a l'intention de faire un exposé parce que ce budget est nettement plus élevé que ceux de beaucoup de provinces.
I asked the witnesses if the federal government or the Department of Indian Affairs would be involved in the Health Care Commission led by Mr. Roy Romanow, and whether the government had any intention of making a presentation, since this budget is clearly larger than the budgets of many of the provinces.