Vertaling van "commission reçoit effectivement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opé. neutre, opé. hors bilan (opé. de prestation de service pour lesquelles la banque reçoit une commission: op.
off-balance-sheet operation

agent de voyages qui reçoit une commission de 5 %
Take Five travel agent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La commission reçoit effectivement un grand nombre de plaintes.
And the commission does receive a significant number of complaints.

Parfois, notre commission reçoit effectivement des plaintes d'organisations demandant que l'on évalue les incidences sur l'environnement car celles-ci ne disposent pas des ressources nécessaires pour vraiment participer au projet. Nous devons absolument nous pencher sur ce problème, du moins au niveau des États membres.
Sometimes we find complaints come to our committee effectively to have those environmental impact assessments assessed, because those organisations lack the resources to fully participate within the planning process and it is vital that we look at that, certainly at Member State level.

[Traduction] L'hon. Reg Alcock (président du Conseil du Trésor et ministre responsable de la Commission canadienne du blé, Lib.): Monsieur le Président, il s'est effectivement produit un malencontreux incident concernant la Banque Canadienne Impériale de Commerce. La commissaire à la protection de la vie privée examinera cet incident si elle reçoit une plainte.
[English] Hon. Reg Alcock (President of the Treasury Board and Minister responsible for the Canadian Wheat Board, Lib.): Mr. Speaker, there was indeed an unfortunate incident regarding the Canadian Imperial Bank of Commerce that will be investigated by the Privacy Commissioner upon receipt of a complaint.

Étant donné que chaque État membre bénéficiaire reçoit automatiquement un acompte de 7%, seuls les États membres affichant un taux d'exécution supérieur à 7% ont effectivement présenté des demandes de paiement à la Commission.
Since each beneficiary Member State automatically receives a 7% advance, only Member States with an implementation rate of more than 7% have actually submitted payment applications to the Commission.