Pour ce faire, la commission respectera toutes ses obligations en vertu de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique, de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique et des conventions collectives applicables, ainsi que les valeurs fondamentales et directrices de la Commission de la fonction publique, soit Ie mérite, I'impartialité politique ainsi que la justice, I'accessibilité, la représentativité et la transparence.
In doing so, the board will respect all of its obligations under the Public Service Employment Act, the Public Service Labour Relations Act, applicable collective agreements, as well as the PSC core and guiding values of merit and non-partisanship, fairness, access, representativeness and transparency.
