Traduction de «commission renforcera et accroîtra » (Français → Anglais) :

Dans ce contexte, la Commission renforcera et accroîtra les activités de l’espace de dialogue entre les universités et les entreprises européennes ( Forum européen pour le dialogue université-entreprise ), l’objectif étant d’augmenter l’employabilité des étudiants et d’étoffer le rôle de l’enseignement dans «le triangle de la connaissance».
In this context, the Commission will reinforce and extend the activities of the European platform for dialogue between universities and business ( EU Forum for University Business Dialogue ), with a view to increasing the employability of students and to developing the role of education in the 'knowledge triangle'.

La Commission établit ses prévisions budgétaires pour l'exercice financier sur la base d'hypothèses et de statistiques d'activités concernant les marchés agricoles et les systèmes de paiement direct, qui reposent principalement sur les informations fournies par les services compétents des États membres. Conformément au voeu du Conseil, la Commission renforcera sa collaboration avec les États membres dans ce domaine.
The Commission establishes its budget forecasts for the financial year (FY) on the basis of hypotheses and activity statistics, concerning agricultural markets and direct payment schemes, which rely mainly on information provided by the competent services of the Member States.Following the Council's wish, the Commission will intensify its collaboration with the Member States in this area.

Le suivi accru des plans nationaux pour l'emploi à l'aide des indicateurs et du tableau de bord proposés par la Commission renforcera encore l'élan de réformes créatrices d'emplois qui devraient également bénéficier du lien plus étroit entre les recommandations par pays et l'utilisation des Fonds structurels, notamment du Fonds social européen, préconisé par la Commission pour la prochaine période de programmation (2014-2020).
The enhanced monitoring of national job plans through the benchmarking and scoreboard proposed by the Commission will further strengthen the impetus for job creating reforms, which should also benefit from the closer link between the country specific recommendations and the use of structural funds, in particular the European Social Fund, as proposed by the Commission for the next programming period (2014-2020).

7. De quelle façon, la Commission renforcera-t-elle le chapitre sur le développement durable et d'autres dispositions relatives aux droits de l'homme?
7. In which way will the Commission strengthen the chapter on Sustainable Development and other provisions on human rights?

Dans le cadre de ces efforts, la Commission renforcera la plateforme européenne pour le dialogue entre les universités et les entreprises, afin d’améliorer les perspectives d’emploi des étudiants et d’étendre le rôle de l’éducation dans le triangle de la connaissance.
As part of these efforts, the Commission will reinforce the European platform for dialogue between universities and business, with a view to increasing the employability of students and to developing the role of education in the knowledge triangle.

- règles de priorité en cas de perturbation du trafic: la Commission renforcera les dispositions législatives relatives au transport du fret international en cas de perturbation du réseau.
- Priority rules applying in the case of traffic disturbance :The Commission will tighten up legislation relating to the priority of international freight in the event of disturbance of the network.

Pouvez-vous garantir que la Commission renforcera le modèle social d’une Europe sociale - des gens pour les gens, l’un pour l’autre, la cohésion sociale, et non chaque individu contre les autres?
Can you guarantee that the Commission will strengthen the social model of a social Europe – people for people, one for another, social cohesion, and not everyone against everyone else?

La Commission renforcera dans les plus brefs délais la collaboration entre le programme et les domaines politiques apparentés, comme le prévoit la communication relative à l'éducation et à la formation tout au long de la vie.
For the immediate future the Commission will strengthen co-operation with related policy fields, as foreseen in the Communication on lifelong learning.

Il est probable que la restructuration de l'OCSE, déjà entreprise par la Commission, renforcera les liens entre le CCR et l'OCSE.
The restructuring of ESO, which the Commission has already undertaken, is likely to imply a strengthening of relations between JRC and ESO.

Tout en respectant les structures administratives de la Commission et les responsabilités spécifiques de chaque service, la Commission renforcera encore davantage le rôle du groupe interservices sur les forêts.
While respecting the Commission’s administrative structures and the specific responsibilities of individual services, the Commission will further strengthen the role of the Inter-Service Group on Forestry.