Vertaling van "commission remplace apparemment " (Frans → Engels) :

La nouvelle proposition de la Commission remplace apparemment le "Fonds d'adaptation à la croissance" initial, qui devait être financé au moyen de crédits inutilisés, et donne une autre portée au nouvel instrument.
The new proposal by the Commission is apparently replacing the initial Growth Adjustment Fund which was to be financed from unused appropriations and has given another scope to the new instrument.

Je trouve par conséquent préoccupant que la Commission ait apparemment toujours l'intention d'introduire le service d'audit non pas en tant que complément judicieux, mais bien en remplacement du contrôle financier classique.
That is why I find it worrying that the Commission is obviously still intending, as before, to introduce the new audit service not as a useful complementary service but as a substitute for the traditional financial control.