Il y a huit ou dix changements dans le projet de loi que certains considèrent techniques et d'une certaine façon c'est le cas qui donnent à la Commission plus d'options, plus de souplesse, la capacité de réagir plus rapidement au marché et aux agriculteurs, la possibilité d'accélérer les paiements afin que les agriculteurs aient de l'argent en poche plus rapidement.
There are eight or ten changes in the draft legislation which some regard as technical and in a sense they are which provide the wheat board with more options, more flexibility, the ability to be more agile in the marketplace and more responsive to farmers, and the ability to speed up cash flows through the system to put money into farmers' pockets faster.