Vertaling van "commission proposera demain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission de demain
Tomorrow's Commission

la Commission de demain
Tomorrow's Commission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un tel prolongement du régime de transition partiellement couplé est tout à fait contraire à la philosophie de ce que la Commission proposera demain dans sa communication relative au «bilan de santé», et qui consiste à se diriger vers plus de paiements découplés afin de donner aux exploitants agricoles la liberté de produire ce que le marché demande.
Such an extension of the transitional partly coupled regime is totally against the philosophy of what the Commission will propose tomorrow in its communication on the ‘health check’, which is moving towards more decoupled payment, to give the farmers the freedom to produce what the market wants.

Demain, en accord avec la Présidence du Conseil et la Commission européenne, le Parlement proposera une réponse concrète à ces attentes.
Tomorrow, Parliament, in agreement with the Council Presidency and the European Commission, will provide a concrete response to these expectations.

Le prédécesseur de Mme la commissaire, M. Kinnock, a déjà fait développer différentes idées en la matière via un groupe de travail et j'espère que la commissaire pourra en développer et en reprendre certaines car, sans modèle incitatif permettant de dégager des ressources supplémentaires en provenance du secteur privé également, on ne parviendra pas à atteindre ce que M. Hatzidakis propose actuellement à la commission et ce que j'espère qu'il proposera demain au Parlement.
The previous Commissioner, Mr Kinnock, put forward several ideas on the subject on the basis of the activities of a working party and I hope Mrs Schreyer will be able to develop and take up some of these ideas, for without an incentive system of extra funding from the private sector too, we will not succeed in achieving what Mr Hatzidakis, the committee and, I hope, Parliament too, will propose tomorrow.

Permettez-moi d'insister sur le fait que la Commission proposera, à la réunion du Conseil de demain, le maintien du système existant avec les mêmes valeurs limites.
So let me stress that at the Council meeting tomorrow, the Commission will be proposing a continuation of the existing regime, containing the same limit values.

Pour sa part la Commission Européenne, appuyée par le Parlement européen, proposera au Conseil d'entreprendre dès demain la traduction de la Déclaration de Copenhague en actions de la Communauté.
For its part, the European Commission, with the support of the European Parliament, will propose that the Council translate the Copenhagen Declaration into Community measures forthwith.