Traduction de «commission presenterait bientot » (Français → Anglais) :

Lors de sa session du 20 mars 2006, Mme Fischer Boel, membre de la Commission, a annoncé au Conseil que la Commission présenterait bientôt une proposition modifiant les règlements précités.
At its meeting on 20 March 2006, Commissioner Fischer Boel announced to the Council that her Institution would soon present a proposal amending these Regulations.

Devant les résultats de cette réunion, le vice-président Christophersen a indiqué que la Commission présenterait bientôt au Conseil de l'Union européenne une proposition visant à porter l'assistance communautaire à la balance des paiements de la Bulgarie à un maximum de 150 millions d'écus.
In view of the results of this meeting, Vice-President Christophersen indicated that the Commission will now submit to the Council of the European Union a proposal increasing the Union's balance of payments assistance to Bulgaria to up to ECU 150 million.

Quant aux récents naufrages de pétroliers, il a souligné que la Commission présenterait bientôt une communication relative à la sécurité en mer.
With regard to the recent tanker accidents, he stressed that the Commission will soon put forward its communication on safety at sea.

M. Clinton Davis a annonce egalement que la Commission presenterait bientot une nouvelle proposition qui devrait faciliter le developpement de services aeriens interrregionaux et aborder d'autres aspects de l'acces au marche.
Mr Clinton Davis also announced that the Commission would soon table a new proposal which would facilitate the development of inter- regional air services and deal with additional aspects of market access.

Le vice- président a confirmé que la Commission présenterait bientôt au Conseil de l'Union européenne une proposition formelle pour l'octroi d'une aide macrofinancière d'un montant maximal de 125 millions d'écus à la Roumanie.
The Vice-President confirmed that the Commission will now submit to the Council of the European Union a formal proposal to provide Romania with Community macro-financial assistance of up to ECU 125 million.