Vertaling van "commission prend bonne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la Commission prend toutes initiatives utiles
the Commission shall take all appropriate steps

Code de bonne conduite administrative | Code de bonne conduite administrative pour le personnel de la Commission européenne dans ses relations avec le public
Code of good administrative behaviour | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | code of good administrative conduct

la Commission s'en prend avec énergie à cette opération d'initiative privée
the Commission vigorously attacks this private initiative

Commission sur les bonnes pratiques de laboratoire
Panel on Good Laboratory Practice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En l'espèce, maintenant qu'une décision a été prise, la Commission prend bonne note de la sentence finale et attend des deux parties qu'elles l'exécutent.
In this particular case, now that there is a decision, the Commission takes good note of the final award and expects both parties to implement it.

« Conformément à la stratégie pour l'élargissement approuvée par le Conseil européen de décembre 2006 et aux conclusions du Conseil du 11 décembre 2006, le Conseil salue la communication de la Commission du 6 novembre concernant une stratégie pour l'élargissement et les principaux défis pour 2007-2008, et prend bonne note de l'analyse et des recommandations qui y figurent.
" In line with the enlargement strategy agreed by the December 2006 European Council and the Council conclusions of 11 December 2006, the Council welcomes the Commission's communication on the enlargement strategy and main challenges 2007-2008 of 6 November and takes good note of the analysis and recommendations contained therein.

La Commission prend bonne note des conclusions de l'évaluation finale du programme et tiendra compte des recommandations dans la mise en œuvre du programme de suivi.
The Commission takes full note of the findings of the final evaluation of the programme and will take the recommendations into account when implementing the follow-up programme.

La Commission prend bonne note des conclusions de l’évaluation finale du PAIS et tiendra compte des recommandations dans la mise en œuvre du programme Safer Internet plus et la préparation d’un futur programme de suivi.
The Commission takes full note of the findings of the final evaluation of the Safer Internet Action Plan and will take account of the recommendations in implementing Safer Internet plus and in planning a future follow-up programme.

La Commission prend bonne note de la recommandation de la Cour des comptes en faveur d'une intensification des opérations de recouvrement auprès des États membres qui ne contrôlent pas correctement les fonds versés dans le cadre de la PAC et des Fonds structurels.
The Commission takes up the Court’s recommendation for further strengthening the recovery from Member States which fail to properly control funds paid out under the CAP and structural funds.

La majorité des membres de la Commission prend bonne note de l'engagement de BC Hydro à compenser de 50 p. 100 l'augmentation des émissions de GES.jusqu'en 2010.Comme il s'agit d'un engagement volontaire, et qu'il n'existe encore ni réglementation ni objectifs fédéraux provinciaux légalement contraignants sur les émissions de GES, la majorité des membres de la Commission s'est fiée à cet engagement et considère qu'il s'agit là d'une mesure concrète de gestion des émissions de GES.
The majority of the Panel notes BC Hydro’s commitment to offset 50 per cent of the increase in GHG emissions.in the period through 2010Given that this is a voluntary commitment, and thatthere are no legally binding federal or provincial regulations or targets for GHG, the majority of the Panel has relied upon this commitment andconsiders this to be a positive step toward addressing GHG emissions.

La Commission prend bonne note du fait que le Secrétaire général a déclaré que son plan reste disponible.
The Commission notes the statement of the Secretary-general that his plan remains on the table.

La Commission prend bonne note de cet arrêt important et s'efforcera d'adopter rapidement une nouvelle décision dans l'affaire WestLB, qui en tiendra compte.
The Commission takes note of this important judgment and will strive to quickly adopt a new decision in the WestLB case taking into account this ruling.

La Commission prend bonne note des problèmes évoqués par les parties prenantes et de leurs propositions en vue d’y remédier.
The Commission takes note of the issues raised by stakeholders and their suggestions to adress them.

La Commission prend bonne note du fait que la présidence britannique considère cet objectif comme prioritaire, ce qui est essentiel pour éviter des délais dans la mise en oeuvre du 5ème programme-cadre.
The Commission welcomes the fact that the UK presidency has accorded this a high priority, which is essential for the Fifth Framework Programme's timely implementation.