Se fondant sur des données scientifiques récentes, la Commission propose de modifier les limites de la zone de protection du cabillaud dans la mer du Nord et de changer les pourcentages d'églefin pouvant être capturé par les navires qui ne détiennent pas de licence spéciale (voir cartes ci-jointes).
On the basis of new scientific data, the Commission proposes to amend the boundaries of the cod protection area in the North Sea and to change the percentages of haddock that can be caught by vessels not holding a special licence (see attached maps).