Vertaling van "commission poursuivra cette " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la Commission fixe,par voie de directives,le rythme de cette suppression
the Commission shall determine by means of directives the timetable for such abolition

cette exception diminue la cohérence de la position de la Commission
that exception renders the Commissions'attitude less consistent

la Commission s'en prend avec énergie à cette opération d'initiative privée
the Commission vigorously attacks this private initiative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission poursuivra l'examen de cette question en vue de vérifier si un tel forum est réalisable et si nos partenaires commerciaux sont disposés à s'engager dans ce dialogue.
The Commission will pursue this matter further with a view to verifying the feasibility of such a forum and the willingness of our trading partners to engage in such a dialogue.

La Commission poursuivra l'examen de cette question pour déterminer si des mesures supplémentaires s'imposent au niveau de l'Union européenne.
The Commission will keep this issue under review to see whether any further action may be required at EU level.

Dans le cadre du plan de travail «Écoconception»[53], la Commission poursuivra cette approche et définira des normes strictes de consommation pour les chaudières, les chauffe-eau, les ordinateurs, les climatiseurs, les sèche-linge, les pompes, les aspirateurs et d'autres types de dispositifs d'éclairage.
Under the current ecodesign working plan[53], the Commission will continue this approach, setting stricter consumption standards for heating boilers, water heaters, computers, air conditioners, tumble driers, pumps, vacuum cleaners and further types of lighting.

La Commission poursuivra ses efforts en vue de dégager, avec le Parlement européen et le Conseil, une solution satisfaisante à cette question institutionnelle horizontale.
The Commission will continue its efforts with a view to finding together with the European Parliament and the Council an appropriate solution to this horizontal institutional issue.

La Commission poursuivra ses efforts avec pour objectif de trouver, conjointement avec le Parlement européen et le Conseil, une réponse appropriée à cette question institutionnelle horizontale.
The Commission will continue its efforts with a view to finding, together with the European Parliament and the Council, an appropriate solution to this horizontal institutional issue.

Alors, oui, nous répondons à la crise financière sous tous ses aspects, y compris en matière de réglementation et de surveillance. J’ai déjà pris certaines décisions durant le mandat de cette Commission et il va de soi que la prochaine Commission poursuivra sur cette lancée, car j’estime que la situation l’exige.
So indeed we are responding to the financial crisis in all its aspects, including regulatory and supervisory, and I have already taken some decisions during this Commission, and the next Commission will, of course, follow this path because I believe the situation demands it.

La Commission poursuivra ses travaux en concertation avec les États membres et le secteur privé afin d'évaluer des modèles de mise en œuvre de l'article 32 de cette directive.
The Commission will undertake further work in conjunction with Member States and the private sector to assess models to implement Article 32 of the above Directive.

Le Groupe sectoriel de haut niveau créé par la Commission poursuivra cette analyse et formulera des recommandations aux responsables politiques européens et nationaux sur les questions essentielles pour le secteur.
The High-Level Sectoral Working Party set up by the Commission will analyse the challenges to Europe's competitiveness and draw up recommendations for European and national policy makers on the essential issues facing the sector.

Je me réjouis surtout à l'idée de savoir que la Commission poursuivra son examen de cette importante aide d'État et qu'elle étudiera notamment la question de la modification des conditions régissant les aides d'État en faveur des petites et moyennes entreprises.
I look forward to the Commission’s continuing, first and foremost, with its investigation into extensive state aid and, especially, to its conducting a general investigation into whether the conditions of state aid to small and medium-sized enterprises should be changed.