Traduction de «commission pourrait également envisager » (Français → Anglais) :

La Commission pourrait également envisager d'étendre le mandat des coordinateurs européens chargés des principaux projets transfrontaliers pour y inclure également des «paquets» d'infrastructures plus petites et des mesures d'exploitation sur la base des corridors.
The Commission could also consider extending the mandate of the European Coordinators from major cross-border projects to cover also “packages” of smaller infrastructure and operational measures on a corridor basis.

* élaborer un nouveau règlement autorisant le financement d'activités dans et à l'extérieur de l'Union et s'appuyant sur une ligne budgétaire unique. On pourrait également envisager la mise en place d'un instrument unique fonctionnant sur deux lignes budgétaires distinctes.
* creating a single new Regulation to govern a Neighbourhood Instrument to fund activities both inside and outside the Union, and be based on a single budget line.

En supposant qu'une plus grande transparence le permette, la Commission pourrait également envisager de simplifier les obligations en matière de communication d'informations et d'établissement de rapports.
If greater transparency makes it possible, the Commission would also consider further reductions in reporting obligations.

On pourrait également envisager que 10 des 15 membres élus de la commission, qui méritent, à mon avis, toute notre confiance, se fassent les porte-parole des producteurs au sujet de l'évolution de la commission.
I suppose another way that might happen would be 10 of the 15 elected board members, in whom I think great weight should be placed, may well reflect producer views on the evolution of the board.

On pourrait également envisager au sein de l'UE la mise en œuvre de campagnes d'information sur la consommation responsable/modérée de vin.
Within the EU, information campaigns on responsible/moderate wine consumption could also be considered.

On pourrait également envisager au sein de l’UE la mise en œuvre de campagnes d’information sur la consommation responsable/modérée de vin.
Information campaigns on responsible/moderate wine consumption could also be considered within the EU.

On pourrait également envisager une solution mutuelle sans intervention des gouvernements, mais avec la participation d'investisseurs privés.
A mutual solution without government intervention but private investor involvement may be envisaged as well.

Le prix du pétrole peut être influencé par d'autres facteurs, en particulier un éventuel déstockage des réserves pétrolières stratégiques américaines. L'Agence internationale de l'énergie (AIE) pourrait également envisager une intervention coordonnée en matière de déstockage.
Oil prices may be affected by other developments, notably a release of the American strategic oil reserves: the International Energy Agency (IEA) could also envisage a coordinated intervention on stock release.

On pourrait également envisager l'éco-étiquetage des produits de la pêche pour sensibiliser le public aux effets de la gestion de la pêche sur l'environnement.
There might also be scope through the eco-labelling of fisheries products for making people more aware of the environmental effects of fisheries management.

Et surtout, il importe, en ce qui a trait à la conditionnalité, que ces mécanismes permettent de rétablir rapidement la confiance du marché et l'accès aux capitaux du secteur privé Un réseau de collaboration efficace entre les grands pays industrialisés et les institutions financières multilatérales s'impose si l'on veut réagir de façon rapide et concertée aux chocs extérieurs On pourrait également envisager d'autres mécanismes auxquels on pourrait recourir en cas de crise financière.
Crucially, there is a need to ensure that these mechanisms operate in such a way, in terms of conditionality, as to quickly restore market confidence and access to private sector money An effective system of co-operation among the major industrial countries and multilateral financial institutions is needed, which allows a rapid and concerted response to external shocks There may also be a need to look at other market-based mechanisms that might usefully be considered in situations of financial crisis.