Vertaling van "commission peut-elle expliquer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la Commission peut décider...si elle constate...
the Commission may decide...if it notes...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la suite de la visite effectuée en 2015, Taïwan a indiqué à la Commission qu’elle reconnaît l’importance des problèmes relatifs aux transbordements des navires de pêche de grande taille et a expliqué avoir pris des mesures visant à interdire les transbordements, à garantir que les navires disposent de licences de pêche en cours de validité et à distribuer aux navires de nouveaux journaux de bord.
Following the 2015 visit, Taiwan has submitted to the Commission that it recognises the importance of the issues with respect to transhipments of large scale fishing vessels and explained that it has taken measures to prohibit transhipments, ensure valid fishing licences and distribute to vessels new logbooks.

La Commission présente ensuite une réponse officielle dans laquelle elle explique la suite qu’elle envisage de donner à l’initiative et les motifs de sa décision.
The Commission presents a formal response explaining what it intends to do and the reasons for that decision.

La Commission voudrait-elle expliquer comment elle entend disposer des moyens budgétaires supplémentaires nécessaires à ses nouvelles initiatives stratégiques que sont notamment "Jeunesse en mouvement", qui vise à faciliter l'entrée des jeunes sur le marché du travail, et "Une stratégie pour les nouvelles compétences et les nouveaux emplois", qui a pour objectif de favoriser l'acquisition de nouvelles compétences pour permettre aux travailleurs de reprendre pied sur le marché du travail, si elle ne peut pas compter sur une aide budgétaire suffisante des États membres?
Can the Commission explain how it intends to secure extra budgetary means for its new strategic initiatives, e.g'. Youth on the Move', aimed at getting young people into the labour market, and 'An agenda for new skills and jobs', to re-skill workers and get people back into the labour market, without sufficient budgetary support from the Member States?

La Commission peut-elle expliquer pourquoi elle ne l’a pas encore fait et quand elle compte honorer son engagement?
Can the Commission explain why this has not been started, and when the Commission intends to honour its pledge?

La Commission peut-elle expliquer pourquoi elle ne l'a pas encore fait et quand elle compte honorer son engagement?
Can the Commission explain why this has not been started, and when the Commission intends to honour its pledge?

La Commission voudrait-elle expliquer comment elle peut fixer des objectifs dont elle sait qu'ils ne permettront pas d'obtenir les résultats souhaités?
Would the Commission clarify how it can set targets which it knows cannot achieve the desired result?

La Commission peut-elle expliquer pour quelle raison elle n'a pas appliqué à ce fonctionnaire la règle dont elle fait état publiquement?
Can the Commission explain why it has excluded that official from the rule which it has publicly announced?

Elle explique également comment la Commission peut soutenir et compléter davantage encore les politiques de santé publique nationales mises en œuvre par les États membres en coopération avec les parties prenantes[2] en tenant compte de la diversité des habitudes de consommation et des cultures dans l'Union.
The Communication also explains how the Commission can further support and complement national public health policies implemented by Member States in cooperation with stakeholders[2], taking into account that drinking patterns and cultures vary across the EU.

Elle explique l'approche générale que, de l'avis de la Commission, la Communauté doit adopter compte tenu de ses objectifs politiques plus larges et elle souligne un certain nombre de priorités dans des domaines fiscaux spécifiques.
It explains the general approach which, in the Commission's opinion, the Community needs to adopt having regard to wider EU policy objectives, and highlights a number of priorities in specific tax areas.