Traduction de «commission peut-elle expliquer quelles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la Commission peut décider...si elle constate...
the Commission may decide...if it notes...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La ministre pourrait-elle expliquer quelles conséquences un arrêt de travail prolongé pourrait avoir sur les industries, notamment sur celles-là?
Could the minister comment on the impact any prolonged work stoppage may mean to those particular industries, and others as well?

Puisque le bilinguisme demeure une priorité pour le gouvernement, madame le leader du gouvernement peut-elle expliquer quelles directives ont été données aux ministères fédéraux quant aux ressources plus rentables qui sont disponibles pour les employés qui veulent apprendre une des deux langues officielles?
Since bilingualism remains a priority for the government, can the Leader of the Government in the Senate explain what directives have been sent to the federal departments in terms of more affordable resources that are available to employees who want to learn either official language?

Ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat : peut- elle expliquer quelles seront les prochaines étapes qui feront suite à cette annonce?
My question is for the Leader of the Government in the Senate. Could the leader explain what the next steps will be, following this announcement?

La présente communication expose les objectifs du rapport anticorruption de l'UE et son fonctionnement dans la pratique, et elle explique de quelle manière l'Union européenne devrait accorder davantage d'attention à la corruption dans ses politiques internes et externes.
This Communication presents the objectives of the EU Anti-Corruption Report and how it will operate in practice, and explains how the EU should place greater emphasis on corruption in internal and external policies.

Elles expliquent dans quelles conditions il y a aide d'État au sens de l'article 87, paragraphe 1, du traité CE, ainsi que les critères que la Commission appliquera pour apprécier la compatibilité des mesures de capital-investissement conformément à l'article 87, paragraphe 3, du traité CE.
The guidelines explain the conditions under which State aid is present in accordance with Article 87(1) of the EC Treaty and the criteria that the Commission will apply in the compatibility assessment of the risk capital measures in accordance with Article 87(3) of the EC Treaty.

Elle explique également comment la Commission peut soutenir et compléter davantage encore les politiques de santé publique nationales mises en œuvre par les États membres en coopération avec les parties prenantes[2] en tenant compte de la diversité des habitudes de consommation et des cultures dans l'Union.
The Communication also explains how the Commission can further support and complement national public health policies implemented by Member States in cooperation with stakeholders[2], taking into account that drinking patterns and cultures vary across the EU.

3. La Commission peut-elle indiquer quelle quantité a pu être saisie?
(3) Can the Commission state how much of it has been impounded?

Elle explique l'approche générale que, de l'avis de la Commission, la Communauté doit adopter compte tenu de ses objectifs politiques plus larges et elle souligne un certain nombre de priorités dans des domaines fiscaux spécifiques.
It explains the general approach which, in the Commission's opinion, the Community needs to adopt having regard to wider EU policy objectives, and highlights a number of priorities in specific tax areas.

Elle explique aux citoyens quels types d'informations sont collectés, stockés ou échangés à leur sujet, et à quelles fins et par qui ces opérations sont effectuées.
It gives citizens an overview of what information is collected, stored or exchanged about them, for what purpose and by whom.

On a demandé à la commission qu'elle explique ce qu'elle ferait en pareilles circonstances et s'il était préférable que la commission rende sa décision aussi vite que possible, mais sans dépasser le délai de 30 jours.
The commission was asked how these sorts of circumstances are dealt with and whether it might be preferable to state that the commission must render a decision as expeditiously as possible but in no case later than 30 days.