Vertaling van "commission peut-elle encourager " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la Commission peut décider...si elle constate...
the Commission may decide...if it notes...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comment la Commission peut-elle encourager l'établissement de jeunes agriculteurs et le renouvellement des générations dans ce secteur?
How can the Commission encourage the setting-up of young farmers and generation renewal in the sector?

Pourquoi la Commission entend-elle encourager les contrôles des infrastructures de réseau publiques essentielles?
Why does the Commission want to encourage checks of key public network infrastructures?

Comment l'UE peut-elle encourager l'investissement dans des projets durables?
How can the EU encourage investments in sustainable projects?

4. Lors des campagnes d'information et de sensibilisation qu'elle mène au sein de populations qui connaissent ce type de violations des droits de l'homme fondées sur le genre, quelles initiatives la Commission entend-elle encourager, en partenariat avec les organisations internationales et les pays partenaires, s'agissant, notamment, de remettre les filles sur le chemin de l'école, de les aider à développer leurs compétences, de sensibiliser les parents et les décideurs locaux, de fournir des aides et des incitations économiques aux filles et à leurs familles et d'encourager les dispositions législatives et les décisions politiques visant à mettre fin aux mariages d'enfants?
4. What initiatives will the Commission support when conducting information and awareness-raising campaigns in communities in which this gender-based human rights violation is practised, in partnership with international organisations and partner countries and in particular by getting girls into school, helping girls to develop skills, raising awareness among parents and community leaders, offering economic support and incentives for girls and their families and supporting laws and policies aimed at ending child marriage?

Comment la Commission entend-elle encourager et aider les États membres à appliquer des mesures favorisant la culture entrepreneuriale et l'éducation à l'esprit d'entreprise?
What steps is the Commission intending to take to encourage as well as to support Member States implementing measures fostering entrepreneurial culture and education?

Si tel est le cas, par quels moyens la Commission entend-elle encourager les États membres à adopter un tel pacte?
If so, how does the Commission intend to encourage the Member States to sign such a pact?

Le traité exige de la Commission qu’elle encourage le dialogue social, pas qu’elle le détruise.
The Treaty requires the Commission to promote social dialogue, not undermine it.

La Commission peut-elle encourager l'élimination de ces animaux plus âgés ?
Can the Commission encourage the removal of those older animals?

Afin de garantir le bien-fondé de l'aide et de veiller à ce qu'elle encourage le développement de certaines activités, aucune aide en faveur d'activités que le bénéficiaire entreprendrait déjà aux conditions normales du marché ne peut être considérée comme compatible avec le marché commun.
In order to ensure that the aid is necessary and acts as an incentive to develop certain activities, no aid for activities in which the beneficiary would already engage under market conditions alone may be deemed to be compatible with the common market.

Conformément à l'article 21, paragraphe 2, qui exige d'elle qu'elle analyse le besoin de propositions concernant les procédures de notification et de retrait, la Commission a activement encouragé les parties concernées à préparer de telles procédures et a systématiquement collecté et analysé les informations relatives aux nouvelles procédures.
In accordance with Article 21(2), which requires the Commission to analyse the need for proposals concerning notice and take down procedures, the Commission has actively encouraged stakeholders to develop notice and take down procedures and has systematically collected and analysed information about emerging procedures.