Vertaling van "commission partage largement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

interdire de partager les commissions sur les ventes
to prohibit from sharing sales commissions

partage de commission
splitting of commission

partage des commissions
commissions sharing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission partage largement son approche générale, à l'exception de quelques points que j'ai soulignés plus haut.
The Commission widely shares its general approach, except on the few issues that I have underlined above.

− Monsieur le Président, la Commission partage largement les points de vue évoqués par le président en exercice du Conseil Vondra.
− (FR) Mr President, the Commission broadly shares the views expressed by Mr Vondra.

En outre, deux parties intéressées ont présenté des observations confirmant largement les doutes de la Commission quant à l'adéquation des mesures envisagées pour lutter contre les distorsions de concurrence et le partage des charges.
In addition, two interested parties submitted comments which largely confirmed the Commission's doubts as to the adequacy of the proposed measures to address distortions of competition and burden sharing.

C’est pourquoi la Commission partage largement votre avis, Madame, sur l’importance de la proposition Rome III. Cette proposition est porteuse de davantage de prévisibilité, de sécurité juridique pour les couples concernés.
That is why the Commission broadly shares your view, Mrs Gebhardt, regarding the importance of the Rome III proposal: it provides greater predictability and legal certainty for the couples concerned.

La Commission partage largement ce point de vue.
The Commission largely shares this point of view.

En matière de contrôle, la Commission partage largement votre appréciation sur la complexité du système actuel des Fonds structurels.
With regard to control, the Commission broadly shares your assessment of the complexity of the current Structural Fund system.

6. La Commission partage largement les soucis exprimés par les milieux intéressés. Les souhaits des milieux intéressés correspondent également aux objectifs de la politique de la Commission visant à faciliter le développement de l'activité innovatrice et créatrice en Europe grâce notamment à la protection cohérente et effective des droits de propriété intellectuelle dans le marché intérieur.
6. The Commission generally shares the concerns voiced by the interested parties, whose wishes also correspond to the objectives of the Commission policy aimed at facilitating the development of innovative and creative activity in Europe, particularly through systematic and effective protection of intellectual property rights in the single market.

2. Ayant examiné la communication lui transmise par la Commission dont ils partagent largement l'analyse et les principales recommandations, le Conseil et les Etats membres conviennent des orientations et lignes directrices suivantes susceptibles de guider les politiques de lutte contre la pauvreté.
2. After examining the Commission communication, whose analysis and main recommendations it broadly endorses, the Council and the Member States are agreed on the following guidelines for policies in the fight against poverty.

En ce qui concerne la grande majorité des entreprises visées, à savoir celles occupant moins de 50 personnes - soit donc quelque 11.700 entreprises - et pour autant que les règles européennes en leur faveur soient respectées - à savoir un plafond d'aide de 100.000 Ecus sur une période maximale de trois ans - M. Van Miert a clairement indiqué aux autorités françaises que cette partie du dossier ne suscitait, de sa part, aucune objection : de telles aides ne doivent d'ailleurs pas faire l'objet d'une notification formelle à la Commission. La Commission partage d'ailleurs largement l'objectif de création d'emplois, notamment pour les jeunes.
As regards the great majority of the firms concerned, namely those with fewer than 50 employees (i.e. some 11 700 firms) and provided that the Community rules applying to them are observed (i.e. an aid ceiling of ECU 100 000 over a maximum period of three years), Mr Van Miert made it clear to the French authorities that he had no objections to this aspect of the case: indeed, such aid did not even have to be formally notified to the Commission. Furthermore, the Commission wholeheartedly supports the objective of creating jobs, particularly for young people.