Vertaling van "commission parlementaire britannique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]
parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]

commission PE [ commission parlementaire PE ]
EP Committee [ Committee of the EP | Parliamentary Committee of the EP ]

Délégation pour les relations avec la Suisse et la Norvège, à la commission parlementaire mixte UE-Islande et à la commission parlementaire mixte de l'Espace économique européen (EEE)
Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area (EEA) Joint Parliamentary Committee

Délégation aux commissions de coopération parlementaire UE-Arménie et UE-Azerbaïdjan et à la commission parlementaire d'association UE-Géorgie
Delegation to the EU-Armenia and EU-Azerbaijan Parliamentary Cooperation Committees and the EU-Georgia Parliamentary Association Committee

Commission parlementaire | Commission parlementaire permanente
Permanent Committee

composition d'une commission parlementaire
composition of a parliamentary committee

commission parlementaire [ comité parlementaire ]
parliamentary committee [ parliamentary commission ]

Commission parlementaire conjointe
Joint Parliamentary Commission

Commission des droits de l'homme et de l'enregistrement des plaintes [ Commission parlementaire des droits de l'homme et des recours ]
Commission on Human Rights and Reception of Complaints [ National Assembly Commission on Human Rights and Reception of Complaints ]

Commission de rédaction | Commission parlementaire de rédaction | Commission de rédaction des Chambres fédérales [ CdR ]
Drafting Committee [ DrC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Qu'on pense au Conseil de l'Europe, à la Commission parlementaire britannique sur les sciences et la technologie et à la Déclaration universelle de l'UNESCO sur le génome humain.
They include the Council of Europe, the British parliamentary commission on science and technology and UNESCO's Universal Declaration on the Human Genome.

De plus, la Commission parlementaire britannique sur les sciences et les technologies s'est prononcée pour une réglementation internationale sur le clonage afin d'empêcher toute dérive eugénique.
The British parliamentary inquiry on science and technology called for international regulation of cloning, in order to prevent any deviation into eugenics.

Les parlementaires britanniques, à la Commission mixte des droits de la personne, ont trouvé qu'il était encore plus facile de donner de la flexibilité à ceux qui appliquent la loi que d'avoir à exercer leur jugement sur l'intention des personnes, plutôt que de permettre d'interpréter encore la loi en laissant les provisions de la loi antérieure qui ressemblait à celle du Canada.
The British members of Parliament on the Joint Human Rights Commission, concluded that it would be even easier to provide some flexibility to those responsible for applying the law rather than having to use their judgement with respect to individuals' intentions, and having to interpret the law by allowing the old provisions, like Canada's, remain.

En outre, comment la Commission a-t-elle réagi à un récent rapport de la commission parlementaire britannique des comptes publics qui indique une hausse rapide et considérable du coût du déclassement des centrales nucléaires?
In addition, what is the Commission’s reaction to a recent UK parliamentary Public Accounts Committee report that showed that the cost of nuclear decommissioning was massive and rapidly rising?

L'Office national lituanien de contrôle des finances publiques considère la coopération avec la commission parlementaire du contrôle comme sa plus haute priorité, et la commission du contrôle budgétaire a reconnu cette attention en invitant une délégation conjointe de l'Office et de la commission du contrôle à sa réunion de novembre 2006 en même temps qu'une délégation conjointe similaire de l'Office de contrôle et de la commission britanniques des comptes publics.
The Lithuanian NAO considers cooperation with the parliamentary Audit Committee as its top priority, and this focus was recognised by inviting a joint delegation from the NAO and Audit Committee to the Committee on Budgetary Control meeting in November 2006 along with a similar joint delegation from the UK NAO and Public Accounts Committee.

Une commission parlementaire britannique a récemment publié un rapport très favorable à la stratégie en matière d'ADM, mais exprimant des inquiétudes quant au financement de sa mise en œuvre.
A UK Parliamentary Committee recently published a report that, whilst being very supportive of the WMD Strategy, expressed concern over the funding of its implementation.

Puis, à la suite de la publication par le médiateur parlementaire britannique du rapport «Une décennie de défaillances réglementaires» concernant Equitable Life, de nouvelles discussions ont eu lieu avec l’auteur du rapport au cours de la réunion de décembre de la commission.
Then, following the publication by the British Parliamentary Ombudsman of her report. A Decade of regulatory failure regarding Equitable Life, further discussions were held with her during the December meeting of the Committee.

Je souhaiterais adresser aujourd’hui mes remerciements chaleureux à ces personnes, notamment les présidences luxembourgeoise, britannique et finlandaise et, surtout, la présidence autrichienne, la Commission européenne, tout spécialement le commissaire Potočnik, les membres de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie et ses présidents, et en particulier les rapporteurs fictifs qui sont présents aujourd’hui, qui ont rédigé les avis de huit commissions parlementaires.
I would like to express my warm thanks to these people today, namely the Luxembourg, UK and Finnish Presidencies and, above all, the Austrian Presidency, the European Commission, and Commissioner Potočnik in particular, the members of the Committee on Industry, Research and Energy and its chairmen, and in particular the shadow rapporteurs who are here today, who drafted the opinions of eight parliamentary committees.

Assisteront également à la conférence M. Albert Bore, président du comité des régions, M. Luciano Caveri, président de la commission parlementaire de la politique régionale, des transports et du tourisme, M. Dominique Perben, ministre français de la justice et maire de Châlon-sur-Saône et Lord Rooker, ministre britannique du logement, de l'urbanisme et de la réhabilitation urbaine.
The conference will bring together key players in urban issues from across the European Union, including the mayors of Berlin, Genoa, Helsinki, Rotterdam, Vienna, and the Mayor of London, Mr Ken Livingstone. Sir Albert Bore, the President of the Committee of the Regions, Mr Luciano Caveri, President of the European Parliamentary Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, Mr Dominique Perben, French Minister of Justice and Mayor of Châlons-sur-Saône and Lord Rooker, UK Minister of State for Housing, Planning and Regeneration will also attend the event.

Par la suite, il y eut une commission parlementaire britannique en 1837, la Commission Bagot au début des années 1840 et le rapport Pennefather dans les années 1850.
These reports began with General Darling's report in 1828, a special British parliamentary commission in 1837, the Bagot commission in the early 1840s and the Pennefather report in the 1850s.