Vertaling van "commission organisera ensuite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

il ne saurait être admis que la Cour ait annulé implicitement un acte pour enjoindre ensuite à la Commission d'en arrêter un autre ayant la même portée
it cannot be accepted that the court,by implication declared a measure to be void and then ordered the Commission to adopt another one having the same effect

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission organisera ensuite une conférence de haut niveau le 7 novembre 2011.
The Commission will subsequently organise a high level conference on 7 November 2011.

La Commission publiera ensuite un rapport de suivi de la consultation et organisera une audition publique à la fin de l'année, en préparation de son rapport final en 2016.
As a follow-up, the Commission will publish a feedback report and organise a public hearing later this year, paving the way for the Commission's final report in 2016.

L'UE espère que le comité d'organisation de la Commission de consolidation de la paix sera convoqué rapidement et que la commission organisera ensuite sans tarder ses premières réunions consacrées à tel ou tel pays afin de les aider à atteindre une paix durable.
The EU looks forward to the early convening of the organisational committee of the Peacebuilding Commission and hopes that the PBC will soon thereafter meet in its first country-specific formations in order to assist countries to achieve sustainable peace.

Ensuite, en septembre, la Commission classera les idées par ordre de priorité et les organisera en vue de préparer le projet de communication sur la stratégie et le plan d’action qui l’accompagnera.
Following that, by September, the Commission will prioritise and organise ideas in order to prepare the draft communication on the strategy and the accompanying action plan.

La Commission élaborera sous peu de nouvelles règles relatives à l'utilisation de ce type de filet remorqué, sur la base de ce rapport scientifique et après consultation des groupes d'intérêt. À la mi-avril, elle organisera ensuite un atelier chargé de débattre des mesures à prendre avec les pêcheurs et les scientifiques.
The Commission will shortly be elaborating new rules for the use of such towed nets, and will be doing so on the basis of the scientific report and following consultation with interest groups, for which purpose it will be organising a workshop in mid-April, at which the necessary measures will be discussed with fishermen and scientists.

Ensuite, la Commission organisera et financera les actions les plus urgentes en utilisant, dans la mesure du possible, les instruments communautaires existants.
The Commission will subsequently organise and fund the most urgent actions needed as far as possible with existing Community instruments.