Vertaling van "commission ne prendra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la Communauté prendra comme base de négociation les dispositions ...
the Community shall take as its basis for negotiation the provisions ...

la couverture prendra effet
cover will take effect

date où la prescription prendra effet
effective date of the requirement

le client prendra fait et cause pour
saved harmless by the customer

Dépendance ou autosuffisance : Quelle direction prendra le système de revenu de retraite du Canada?
Dependence or Self-Reliance: Which Way for Canada's Retirement Income System? [ Strengthening Canada's Retirement Income System ]

commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]
UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]

commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]
parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]

commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]
UN regional commission [ ECA | ECE | ECLAC | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Economic and Social Commission for Western Asia | Economic Commission for Africa | Economic Commission for Europe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ESCAP | ESCWA | United Nations regional commission ]

Agence de prévention et de prévoyance des catastrophes | Commission de prévention et de planification préalable en cas de catastrophe | Commission de secours et de réadaptation | Commission de secours et de réhabilitation | Commission éthiopienne d’aide et de réhabilitation | Office de prévention des catastrophes et de planification préalable | Relief and Rehabilitation Commission | DPCC [Abbr.] | DPPA [Abbr.] | R.R.C. [Abbr.] | RRC [Abbr.]
Disaster Prevention and Preparedness Agency | Disaster Prevention and Preparedness Commission | DPPC | Relief and Rehabilitation Commission | DPPA [Abbr.] | RRC [Abbr.]

Commission d'examens des avocats (1) | Commission des examens d'avocat (2) | Commission cantonale des examens d'avocat (3) | Chambre des examens d'avocat (4) | Commission d'examen du barreau (5) | Commission d'examen des candidats au barreau (6) | Commission d'examens pour les aspirants au barreau (7) | Commission d'examen (8)
Lawyers' Examination Board

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours de ce réexamen, la Commission européenne prendra en considération les rapports sur les lacunes réglementaires élaborés dans différents États membres.
In the course of this exercise, the EC will take account of reports on regulatory gaps produced in various Member States.

La Commission européenne prendra en considération ces domaines prioritaires lors de l’élaboration de ses programmes de financement pour la formation.
The European Commission will take into consideration these priority areas when designing its financial programmes for training.

Le présent programme fera l'objet d'une programmation pluriannuelle par la Commission qui prendra la forme d'un document de stratégie thématique et d'un programme indicatif pluriannuel.
The thematic programme will be subject to multiannual programming by the Commission in the form of a thematic strategy paper and a multiannual indicative programme.

La Commission ne prendra de nouvelles initiatives que pour venir à bout de problèmes particuliers définis et que s'il est établi qu'un meilleur contrôle du respect des règles en vigueur ne suffit pas à les résoudre.
New initiatives will only be taken to tackle any specific problems identified and only if it is established that better enforcement of existing rules is not sufficient to address these.

Si j'ai bien compris, le gouvernement propose d'établir une commission qui prendra environ un an pour examiner le marché financier canadien, à l'aube du nouvel âge.
I understand that the government proposes to establish a commission to take a year or so to look at the financial marketplace of the country, going ahead in the new age.

Nous aimerions savoir quand la Commission Cohen prendra fin et connaître les attentes du Canada en ce qui a trait aux rapports et aux recommandations qu'ils contiendront peut-être.
We are seeking clarity not only with respect to when the Cohen commission will wrap up but also regarding Canada's expectations around the completion of the reports and recommendations that may flow from that.

Madame le ministre est-elle en mesure de fournir la garantie aux travailleurs — parce qu'une commission parlementaire prendra un mois ou deux — que toutes les installations d'Aveos vont demeurer en place et qu'il n'y aura pas de démantèlement de l'entreprise Aveos et de ses installations?
Given that a parliamentary committee will take a month or two to produce a report, can the minister guarantee workers today that all the Aveos facilities will remain in place and that Aveos and its facilities will not be dismantled?

La Commission ne prendra pas en considération les questions hypothétiques et ne fournira pas de lettre d’orientation sur des accords ou des pratiques qui:
The Commission will not consider hypothetical questions and will not issue guidance letters on agreements or practices:

Le President Delors a reuni a Villers-le-Temple les Membres designes de la Commission qui prendra ses fonctions le 6 janvier.
The President and other Members of the newly appointed Commission which is to take up its duties on 6 January held a meeting today at Villers-le-Temple, near Liège.

A la suite de ce débat, la Commission Européenne prendra une initiative ambitieuse en matière de politique technologique dans l'optique de la compétitivité à long terme de la base technologique de la Communauté.
At the end of that meeting, the Commission will launch an ambitious technological policy initiative aimed at ensuring the long-term competitiveness of the technological base in the Community.