Traduction de «commission naylor nous » (Français → Anglais) :

Par exemple, comme l'a souligné la Commission Naylor, nous avons besoin de nous pencher sur la nécessité d'un pouvoir fédéral pour limiter ou interdire les voyages entre provinces de personnes, de véhicules et de marchandises pendant une urgence en santé publique, et nous devons aussi nous pencher sur la nécessité d'avoir le pouvoir de déclarer une urgence nationale en santé publique.
For example, as the Naylor commission pointed out, we must give thought to the need to give the federal government the necessary powers to limit or prohibit the interprovincial movement of people, vehicles and goods during a public health emergency, and we must also give thought to the need for the power to declare a national public health emergency.

Ensuite, nous espérerions examiner le rapport de la commission Naylor, qui a été désignée par le gouvernement fédéral et présidée par David Naylor, doyen de la faculté de médecine de l'Université de Toronto.
Second, we would hope to examine the report of the Naylor commission, which was appointed by the federal government under the chairmanship of David Naylor, Dean of the Faculty of Medicine at the University of Toronto.