Vertaling van "commission mme wallström " (Frans → Engels) :

[25] Communication à la Commission du président, de Mme Wallström, M. Kallas, Mme Hübner et Mme Fisher Boel concernant le lancement d’une initiative européenne en faveur de la transparence, SEC(2005) 1300.
[25] Communication to the Commission from the President, Ms Wallström, Mr Kallas, Ms Hübner and Ms Fisher Boel for the launch of a European transparency initiative, SEC(2005)1300

Avant l’adoption de la déclaration de Berlin, j’ai personnellement rencontré la vice-présidente de la Commission Mme Wallström et les chefs de file du Parlement, ainsi que des représentants de la société civile.
Prior to adoption of the Berlin Declaration, I personally had meetings with Commission Vice-President Mrs Wallström and leaders of Parliament, as well as representatives of civil society.

Qu’en pense la vice-présidente de la Commission, Mme Wallström?
What does Commission Vice-President Wallström think?

Toutes les enquêtes à ce sujet, y compris celle réalisée par la Commission - et la vice-présidente de la Commission, Mme Wallström, l’a répété à maintes reprises -, montrent que le public souhaite davantage d’Europe, attend davantage de l’Europe, dans ce domaine précis.
All the surveys on this, including the one by the Commission – and Commission Vice-President Wallström has also said this time and again – show that the public wants more Europe, expects more from Europe, in this particular field.

La Commission s’est également montrée très active via l’élaboration de son plan D. Je voudrais particulièrement remercier la vice-présidente de la Commission, Mme Wallström, pour sa collaboration constructive.
The Commission, too, has been very active, having developed its Plan D. I should like to express my particular thanks to Commission Vice-President Wallström for her constructive cooperation.

Avec comme fil rouge le thème "Et maintenant, une nouvelle résonance?", Mme Sigmund a exploré, avec le Secrétaire général du Conseil, M. Javier Solana, la ministre autrichienne des Affaires étrangères, Mme Ursula Plassnik, et la vice-présidente de la Commission, Mme Wallström, les perspectives d'avenir de l'Union.
Under the heading "What next – a new sound?", Ms Sigmund, together with the Secretary-General of the Council, Javier Solana, the Austrian Foreign Minister, Ursula Plassnik, and Ms Wallström, Vice-President of the Commission, discussed Europe's future.

Pour sa part, le Vice-Président de la Commission, Mme WALLSTRÖM, a insisté sur les raisons pour lesquelles la signature d’un nouveau protocole de coopération s’était révélée nécessaire.
For her part, Commission Vice-President Wallström emphasised the reasons for which it had proved necessary to sign a new cooperation protocol.

Commentant la décision de la Commission, Mme Wallström a déclaré: «le plan d'action reflète de manière très concrète et pragmatique la priorité politique consistant à engager un dialogue avec les citoyens à travers l'Union européenne.
Ms. Wallström, commenting on the decision of the Commission, said:” This action plan reflects in a very concrete and pragmatic way the political priority to engage in dialogue with citizens across the European Union.

S'exprimant sur les décisions de la Commission, Mme Wallström, commissaire chargée de l'environnement, a déclaré: «la pollution atmosphérique est un problème qui a des implications locales, régionales, nationales et mondiales.
Commenting on the decisions, Environment Commissioner Margot Wallström said: "Air pollution is a problem that has local, regional, national and global implications.

Je tiens à féliciter la Commission, et à travers la Commission, Mme Wallström, qui n’a rien lâché sur les engagements qu’elle avait toujours pris pour la diminution des émissions, et entre autres des gaz à effet de serre.
I should like to congratulate the Commission, and Mrs Wallström, on keeping to the commitments it had always made towards reducing emissions, including among others greenhouse gas emissions.