Vertaling van "commission mixte composée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission composée de représentants du secteur triés sur le volet [ Commission binationale composée de représentants du secteur «triés sur le volet» ]
Blue Ribbon Commission [ Bi-national Joint Commission on Grain ]

Commission mixte internationale pour le dialogue théologique entre l'Eglise catholique romaine et l'Eglise orthodoxe [ Commission mixte catholique orthodoxe | Commission mixte catholique-panorthodoxe ]
Joint International Commission for the Theological Dialogue between the Roman Catholic Church and the Orthodox Church [ International Mixed Commission for Theological Dialogue between Roman Catholic Church and Orthodox Church | Catholic/Orthodox Mixed Commission ]

Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans la sidérurgie | commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie sidérurgique
Joint Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry | Mixed Committee for the harmonisation of working conditions in the steel industry

Commission mixte de l'accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse | Commission mixte de l'accord horloger CEE-Suisse
Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation | Joint Committee on the EEC-Switzerland Clock and Watch Agreement

comité mixte | commission mixte
Joint Committee

Commission FAO/OMS du Codex Alimentarius [ Commission du Codex Alimentarius | Commission mixte FAO/OMS du Codex Alimentarius ]
FAO/WHO Codex Alimentarius Commission [ CAC | Codex Alimentarius Commission | Joint FAO/WHO Codex Alimentarius Commission ]

Commission civile mixte
Joint Civil Commission | JCC

Commission militaire mixte
Joint Military Comission

Commission provisoire mixte
Joint Interim Commission [ JIC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Une commission consultative conjointe, composée de représentants de la commission consultative du Système d'intégration centraméricain (CC-SICA) et du Comité économique et social européen, sera créée pour aider la commission mixte à promouvoir le dialogue avec les organisations économiques et sociales de la société civile.
4. A Joint Consultative Committee, consisting of representatives of the Consultative Committee of the Central American Integration System (CC-SICA) and the European Economic and Social Committee (EESC), shall be established in order to assist the Joint Committee to promote dialogue with economic and social organizations of civil society.

Le rapporteur propose également de prévoir la présentation annuelle des priorités d'Europol au sein d'une commission mixte composée de membres de la commission compétente du Parlement européen et de leurs homologues des parlements nationaux.
The rapporteur also suggests that Europol's priorities could be presented annually within a 'Joint Committee' comprising members of the European Parliament's relevant committee and their counterparts form the Member States' parliaments.

L'accord institue une commission mixte composée des représentants des deux parties contractantes.
The Agreement establishes a Joint Committee made up of representatives of the contracting parties.

La Commission européenne a déjà pris position sur le contrôle démocratique, et proposé de créer une commission mixte composée à la fois de membres des commissions des États membres et du Parlement européen chargées des questions policières.
The European Commission has already expressed itself on the issue of democratic control, proposing to establish a joint committee, consisting of members of both the Member States’ and European Parliament committees responsible for police matters.

À cette fin, une commission mixte composée de membres des commissions des parlements des États membres et du Parlement européen chargées des questions policières pourrait être mise sur pied.
To this end a joint committee, consisting of members of both Member States’ and European Parliaments committees responsible for police matters could be established.

Une commission mixte, composée de membres des commissions des parlements nationaux et du Parlement européen compétentes en matière policière, pourrait être créée à cette fin.
To this end a joint committee, consisting of members of both the Member States' and European Parliaments committees responsible for police matters could be established.

La Commission européenne elle-même a pris position sur cette question dans une communication sur le "contrôle démocratique d'Europol", dans laquelle elle proposait de créer une commission mixte composée à la fois de membres des commissions des États membres et du Parlement européen chargées des questions policières.
The European Commission expressed itself on the issue in a communication on ‘democratic control over Europol’, that proposed to establish ‘a joint committee, consisting of members of both the Member States’ and European Parliament committees responsible for police matters’.

Le Conseil n'a par ailleurs pas tenu compte non plus de la proposition de la Commission portant sur la création d'une commission mixte composée de représentants du PE et des parlements nationaux, ni de l'avis du directeur d'Europol qui plaidait en faveur d'un renforcement du contrôle démocratique.
Neither has it followed the Commission proposal for an EP/national parliaments joint committee, or Europol Director's view in favour of increased democratic control.

La principale d'entre elles concernait la création d'une commission mixte, composée de représentants des parlements nationaux et du Parlement européen, qui serait chargée de surveiller de près l'évolution d'Europol et de communiquer avec lui.
The main one was the establishment of a joint Committee of representatives from the national Parliaments and the European Parliament, which should closely monitor developments concerning, and exchange information with, Europol.