Vertaling van "commission mcdonald énonçait clairement " (Frans → Engels) :

Le rapport de la Commission McDonald énonçait clairement les principes qui sous-tendent notre système de justice pénale.
The McDonald commission report clearly stated the principles of our criminal justice system.

D'ailleurs, nos propres études économiques, qui remontent à la Commission royale McDonald, au rapport du Conseil économique et à l'étude approfondie effectuée par le ministère de la Santé et du Bien-être social, révèlent clairement que l'immigration a très peu d'incidence sur l'économie.
And our own economic studies dating back to the Macdonald royal commission, the Economic Council report, and Health and Welfare did an extensive study, significantly pointed out that immigration has very little impact on the economy.

La commission McDonald établit clairement que rien ne devrait avoir préséance sur la primauté du droit.
The McDonald commission states clearly that nothing should prevail over the rule of law.

Dans cette lettre, le président énonçait très clairement l'engagement de la Commission envers toutes les mesures qui protègent les droits de l'enfant. Il y mentionne également un certain nombre de secteurs (à la fois internes et externes) dans lesquels la Commission est active sur ces points très importants.
In his letter the President made absolutely clear the Commission's commitment to all measures which safeguard children's rights and mention a number of areas both external and internal where the Commission was active on these highly important matters.

Quand le juge David McDonald et la commission McDonald se sont penchés sur les problèmes à la GRC, ils ont clairement recommandé de mettre sur pied une nouvelle agence et l'on a dit : oui, nous allons créer une nouvelle agence, mais ils doivent travailler en étroite collaboration avec les organismes d'application de la loi, parce que ceux-ci ont toujours eu et continueront d'avoir la responsabilité de faire enquête sur les questions criminelles.
When Justice David McDonald and the McDonald commission looked into the wrongdoings of the RCMP, clearly when they recommended that there be a new agency set up said: Yes, we will create a new agency but they must work very closely with law enforcement because law enforcement has always had and will continue to have the responsibility of investigating the criminal aspect.