Vertaling van "commission liée aux résultats " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commission liée aux résultats
performance-related fees

commission de performance | commission liée aux résultats | performance
performance fee

Secrétariat de la gestion des résultats du Programme sur la qualité de l'air [ PQA-SGLR | Programme de la qualité de l'air - Secrétariat de la gestion liée aux résultats ]
Clean Air Agenda Results Management Secretariat

commission liée à l'opération
transaction related fee

résultat étendu | variations des capitaux propres non liées aux propriétaires | résultat global
comprehensive income | non-owner changes in equity

Office de la Commission océanographique intergouvernementale et des questions liées aux sciences de la mer [ IOC/MRI | Secrétariat de la Commission océanographique intergouvernementale | Secrétariat de la COI ]
Office of the Intergovernmental Oceanographic Commission and Marine Science Related Issues [ IOC/MRI | Secretariat of the Intergovernmental Oceanographic Commission | IOC Secretariat ]

Commission Sciences et technologies civiles liées à la sécurité | SST [Abbr.]
Commission on Security-Related Civil Science and Technology | SST [Abbr.]

Commission fédérale pour les questions liées aux drogues [ CFLD ]
Federal Commission for Drug-related Issues [ FCDI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces subventions peuvent prendre la forme de redevances aéroportuaires peu élevées, de remises de redevances aéroportuaires, de commissions liées aux résultats («success fees») et d'aides à la commercialisation.
Such subsidies can take the form of low airport charges, discounts to airport charges, success fees or marketing payments.

frais de gestion et commissions liées aux résultats ;
management and performance related fees ;

Dans ce rapport, on constate que, de façon générale, la dotation à la fonction publique respecte les valeurs liées aux résultats que sont la compétence, l'impartialité et la représentativité, ainsi que les valeurs liées aux processus que sont l'équité, l'égalité des chances et la transparence.
The report found that, on the whole, public service staffing respects the values of competency, non-partisanship and representativeness, as well as the process values of fairness, equity of access, and transparency.

Bien qu'elle revête plusieurs aspects positifs comme le fait d'être liée aux résultats enregistrés en matière de santé et d'éducation ou d'être généralement programmée sur trois ans, l'aide budgétaire de la Commission européenne est loin d'être parfaite.
Although it has several positive features, including the fact that the aid is linked to performance in the fields of health and education and is generally programmed for a three-year period, the Commission's budget support system is far from perfect.

25. se félicite que le Conseil "Affaires générales et relations extérieures" du 16 octobre 2006 ait conclu à la nécessité de veiller à ce qu'une part substantielle de l'engagement pris par la Communauté et les États membres de porter d'ici 2010 à deux milliards d'euros leur aide liée au commerce sera consacrée aux pays ACP tout en regrettant cependant que l'ensemble de cette contribution ne vienne s'ajouter aux ressources mises à disposition au titre du FED et exhorte la Commission et les États membres à préciser ces engagements, à garantir que cette assistance n'est pas liée aux résultats des négociations sur les APE et à s'employer à augmenter de façon significative le montant de l'aide au commerce disponible, étant donné que la demande émanant des pays ACP augmente;
25. Welcomes the conclusion of the General Affairs and External Relations Council of 16 October 2006 that "a substantial share of the Community and Member States" commitment to increase their trade-related assistance to EUR 2 billion by 2010 has to be devoted to the ACP countries", though regrets that not all of this money is "additional to EDF resources" and urges the Commission and Member States to clarify the precise terms of these commitments, to guarantee that this assistance is not conditional on the outcome of EPA negotiations, and to work towards significantly increasing the amount of available Aid for Trade as demand from ACP states increases;

24. se félicite que le Conseil «Affaires générales et relations extérieures» du 16 octobre 2006 ait conclu à «la nécessité de veiller à ce qu'une part substantielle de l'engagement pris par la Communauté et les États membres de porter d'ici 2010 à deux milliards d'euros leur aide liée au commerce sera consacrée aux pays ACP» tout en regrettant que l'ensemble de cette contribution ne «vienne s'ajouter aux ressources mises à disposition au titre du FED» et exhorte la Commission et les États membres à préciser ces engagements, à garantir que cette assistance n'est pas liée aux résultats des négociations sur les APE et à s'employer à augmenter de façon significative le montant de l'aide au commerce disponible étant donné que la demande émanant des pays ACP augmente;
24. Welcomes the conclusion of the General Affairs and External Relations Council of 16 October 2006 that "a substantial share of the Community and Member States’ commitment to increase their trade-related assistance to EUR 2 billion by 2010 has to be devoted to the ACP countries", though regrets that not all of this money is "additional to EDF resources" and urges the Commission and Member States to clarify the precise terms of these commitments, to guarantee that this assistance is not conditional on the outcome of EPA negotiations, and to work towards significantly increasing the amount of available Aid for Trade as demand from ACP states increases;

Le Conseil «Affaires générales» a débouché aujourd'hui sur un accord politique qui entérine la politique de la Commission en matière d'évolution de carrière, résolument fondée sur le mérite et sur la nouvelle structure de carrière, politique qui consacre l'importance du développement personnel en le reconnaissant plutôt par des promotions liées aux résultats que par la prise en compte de l'ancienneté acquise dans l'institution.
The political agreement reached in the General Affairs Council today endorses the Commission's policy of career development based firmly on merit, and the new career structure which emphasises personal development primarily through performance related promotion rather than time served in the Institution.

Le Conseil a confirmé le rapport sur le paquet fiscal, qui avait déjà été approuvé par le Conseil ECOFIN lors de sa session du 4 juin, y compris certaines modifications liées au résultat de la première réunion de négociation sur la fiscalité des revenus de l'épargne avec les autorités suisses.
The Council confirmed the report on the tax package already agreed at the ECOFIN Council on 4 June, including some amendments related to the outcome of the first negotiation meeting on the taxation of savings income with the Swiss authorities.

Les dossiers font état de plusieurs occasions où M. Cripton a omis de transmettre des renseignements en temps opportun ou n'en a transmis qu'une partie, sur des questions liées aux résultats financiers, aux pratiques d'embauchage, aux dépassements de dépenses, aux tournées commerciales, aux rapports entre le coût des campagnes de financement et les fonds récoltés et à d'autres sujets tout à fait pertinents lorsqu'il s'agit de l'intégrité, de la crédibilité et du succès à long terme du CNA.
The record demonstrates several instances where Mr. Cripton did not disclose either fully or in a timely manner information on issues related to financial results, hiring practices, expense overruns, commercial tours, fundraising ratios, and other issues relevant to the long-term integrity, credibility, and success of the NAC.