Traduction de «commission les principales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commissions principales | grandes commissions | grandes commissions des Nations unies
United Nations Main Committees

Commission principale mixte sur les incidents frontaliers
Joint Commission on Border Incidents

commission principale
parent committee

Commission principale I
Main Committee I

effort de coupe | effort de coupe principal | force de coupe | force de coupe principale | pression de coupe | pression de coupe principale | pression de réaction | pression de réaction principale | réaction de coupe | réaction de coupe principale | résistance de coupe | résistance de coupe principale
cutting force | cutting pressure

Commission principale mixte yougoslave-albanaise des incidents frontaliers
Main Joint Yugoslav-Albanian Commission for Border Incidents

premier vérificateur | première vérificatrice | vérificateur principal | vérificatrice principale | auditeur principal | auditrice principale | réviseur principal | réviseuse principale | réviseure principale | premier auditeur | première auditrice | premier réviseur | première réviseuse | première réviseure
primary auditor

commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]
UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]

analyste fonctionnel principal | analyste fonctionnelle principale | analyste système principal | analyste système principale | analyste principal de systèmes | analyste principale de systèmes
senior systems analyst | senior system analyst

principales conventions comptables | principales règles et méthodes comptables | règles d'évaluation | résumé des principales conventions comptables | pratiques comptables choisies
significant accounting policies | summary of accounting policies | summary of significant accounting policies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La commission est principalement chargée de la mise en oeuvre de la loi.
The commission primarily deals with the implementation of the act.

Après évaluation finale du PNT notifié par le Royaume-Uni, tel que modifié conformément aux informations complémentaires fournies, la Commission a principalement relevé un point non conforme aux dispositions applicables:
After the final assessment of the TNP notified by the United Kingdom, as amended in accordance with the additional information, the Commission identified one main element not being in compliance with the applicable provisions, as follows:

Compte tenu du peu de temps dont elle dispose pour statuer sur les mesures provisoires en application de l’article 129, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1907/2006, la Commission doit principalement fonder sa décision sur les informations que la France lui fournit.
Given the short time limit within which the Commission must take a decision in relation to the provisional measures under Article 129(2) of Regulation (EC) No 1907/2006, the Commission has to base its decision predominantly on the information submitted to it by France.

Je vais axer mes observations sur la commission, ses principales conclusions, ses principales recommandations et l'évaluation de son travail d'examen de la situation des droits de la personne.
I will make comments about the commission, about it's principal findings, it's principal recommendations, and an evaluation of the commission work as it relates to the human rights situation we were looking at.

Les instruments financiers qui seront mis en place au titre du programme COSME tel qu’il est proposé par la Commission viseront principalement à améliorer l’accès des PME au financement dans un segment de marché non couvert par les mesures des États membres, lesquelles sont limitées aux investissements et au soutien à l’intérieur de chaque pays.
The main purpose of the financial instruments under the COSME programme as proposed by the Commission will be to improve access to finance for SMEs in market segments which are not covered by Member States’ measures, which are restricted to investments and support within each country.

La commission est principalement régie par la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition. La LSCMLC détermine les principes qui guident la commission dans la prise de décisions relatives à la mise en liberté sous condition, notamment que la protection de la société est le critère déterminant dans tous les cas, et que le règlement des cas doit, compte tenu de la protection de la société, être le moins restrictif possible.
The CCRA provides for principles to guide the board in conditional release decision-making, most notably that the protection of society be the paramount consideration in the determination of any case and that the board make the least restrictive determination that is consistent with the protection of society.

À l'heure actuelle, la Commission élabore une communication sur une stratégie européenne de recherche appliquée aux biens publics mondiaux relatifs à la lutte contre ces trois maladies.L'aide de la Commission vise principalement à soutenir davantage la recherche fondamentale et stratégique et à améliorer la coordination au niveau européen et international ainsi qu'à créer une plate--forme européenne des essais cliniques.
The Commission is currently in the process of drawing up a communication on a European research strategy for global public goods to confront these three diseases. The Commission's assistance aims mainly to increase support for basic and strategic research with greater coordination at European and international level and to create a European clinical trials platform.

À cette occasion, un groupe de contribuables — des commissions scolaires, principalement du Québec, dans mon souvenir — avaient réclamé auprès des tribunaux de se faire rembourser la TPS qu'ils avaient versée pour le transport d'écoliers.
In that instance, a group of taxpayers — school boards, mostly from Quebec, as I recall it — had gone to court to seek reimbursement of GST that they had paid for the transport of pupils.

Notre commission avait principalement pour mandat de se pencher sur la nature des facteurs de changement qui touchent le système financier australien.
As a commission, we were firstly asked to consider the nature of the forces for change bearing on the Australian financial system.